新华社记者李靖摄（数码传真照片）

　　中新网2月10日电 在东帝汶执行维和任务并荣任维和警察司令的天津市交管局车管所交警李翔鸣，昨天(9日)下午载誉凯旋。

　　去年2月，李翔鸣作为第五批中国维和警察被派驻到历经战乱、满目疮痍的东帝汶执行维和任务。一年来，面对艰苦的工作环境、恶劣的生活条件和极大的心理压力，他经受住各种考验，圆满完成了祖国和人民交给的任务，并在各国维和警察中脱颖而出，荣任维和警察司令。

　　整一年没见娇妻幼儿的李翔鸣回到天津后，直奔该市交管局。天津市公安局副局长兼交管局长武长顺早早就在局门口迎接，并称赞李翔鸣：“你给天津交警争了光。”