"妈妈总统"不好当——新闻晨报记者独家专访爱尔兰总统

　　“我是一个职业妈妈。”作为爱尔兰历史上第二位女总统，玛丽·麦卡利斯女士首次来到上海，在14日爱尔兰贸易与科技代表团及其商务伙伴会晤与中爱学术交流活动的间隙，记者与总统面对面地聊了10分钟，女总统开门见山地给自己下了定义。在采访中，爱尔兰总统谈到了她的家庭，以及作为三个孩子母亲的感受，讲到了跳舞和购物的爱好，还表达了对中爱留学生交流的期望。

　　晨报问：作为女性总统，同时您也是三个孩子的母亲，既要当好总统又要当母亲不太容易吧？

　　总统答：我认为要同时兼顾事业和家庭并不是容易的事情，但也并非不可能实现，世界上有很多女性同时扮演着职业妇女和家庭妇女的角色，在爱尔兰如此，在中国也一样。但有一点是必须提出的———那就是你永远都有各种可能性和选择的机会。从大学毕业、找到工作、结婚生子，我一直都是一个工作着的母亲，我有三个孩子，已经或将要进入大学学习。我很幸运，我的孩子都是自己带大的，当然得到了我的丈夫和父母亲的帮助，特别是我丈夫的父亲，他与我们共同生活了18年，对我孩子的成长给予了很多的帮助。对女性来说，要处理好工作和家庭的关系非常重要，当然这会遇到一些困难，但是回想起我母亲那个时代，当时我们家有9个孩子，我的外婆有10个孩子，经济条件也不好，相比她们，我的生活已经轻松多了。

　　晨报问：您要处理很多公务，参加很多活动，工作这么繁忙，您有时间和家人在一起吗？

　　总统答：我现在在家办公，我的孩子都已经长大，早上他们去学校上课，晚上放学回家，可以说我现在的家庭生活非常幸福。而在过去，当我在大学工作的时候，单位离家比较远，每天上下班路上来回要开两个小时的车，所以和家人在一起的时光因为短暂而显得十分珍贵。我要感谢我的丈夫和家人，在那段时间里给了我很多的帮助，我感到很幸福。

　　晨报问：在家的时候，您会亲自下厨为孩子们做饭吗？

　　总统答：当然，我经常为孩子们做饭，但不受欢迎。要知道，和很多爱尔兰人一样，我的孩子都很喜欢吃中国菜，而且爱尔兰有很多中国餐馆，同他们的厨艺相比，我的手艺就没有用武之地了。

　　爱尔兰总统玛丽·麦卡利斯1951 年6月出生在北爱尔兰首府贝尔法斯特一个天主教徒家庭，是9个孩子中的长女，她成长在北爱激烈暴力冲突的年代。麦卡利斯1997 年10月31日当选为爱尔兰第八任总统，11月11日宣誓就职。她是爱尔兰历史上第一位来自北爱尔兰的总统和第二位女总统。

　　25岁那年，玛丽嫁给了马丁·麦卡利斯博士，丈夫是一位会计师兼牙科医生。27年的婚姻生活美满，育有三个儿女———老大埃玛今年21岁，孪生子女贾斯廷和萨拉梅也已满18岁。

　　晨报问：爱尔兰国粹《大河之舞》很快要在上海演出，您本人喜欢舞蹈吗？工作之余，您有什么个人爱好？

　　总统答：我非常喜欢舞蹈，从小时候就喜欢上了爱尔兰传统舞蹈，但令我感到遗憾的是，我丈夫不怎么会跳舞，因此我一直没有机会同他切磋舞技。每年我都会去爱尔兰西北部非常传统的地区，在那里抓紧机会跳跳爱尔兰传统舞蹈。《大河之舞》同爱尔兰传统舞蹈之间还是有很大区别的，这个舞蹈吸取了很多爱尔兰传统舞蹈的精髓，并加入了现代舞蹈的元素，得到了世界各国人民的喜爱。《大河之舞》在北京的演出受到了当地观众的欢迎，相信在上海的演出一定也能获得成功。

　　除了跳舞，我也喜欢看书，此外还特别喜欢工艺，对中国的艺术和文化尤其感兴趣。我也很喜欢买东西，在上海我已经抽空逛过街并买了很多东西，我希望还有时间和机会再去采购一番。我有15个外甥和侄女，我给他们每人都买了圣诞节的礼物，所以，今年当他们打开圣诞礼物的时候将会发现来自中国的惊喜。

　　玛丽·麦卡利斯1973 年毕业于贝尔法斯特女王大学，次年获律师资格。她在爱尔兰国家广播电台当过记者和主持人，曾任贝尔法斯特女王大学常务副校长和该校法律研究院院长。

　　总统喜欢手工编织，戏称自己“是世界上唯一懂编织技艺的总统”。在参加官方活动的途中，她常忙里偷闲在车里编织毛衣。

　　晨报问：中国学生在爱尔兰留学的越来越多了，您鼓励自己的孩子出国留学吗？

　　总统答：我鼓励我的孩子去海外留学，我的一个孩子已经在国外求学，年龄较小的孩子也正在考虑出国留学。如今出国已经不是困难的事情，这个世界对于年轻人来说不算很大，每天他们都可以通过电视和因特网了解到世界各国的情况。目前在爱尔兰求学的中国学生人数已经很多，他们会发现爱尔兰是一个很好的留学国度，教育环境不错，生活环境也好，爱尔兰人和中国人一样热情友好，爱尔兰人努力工作的同时也很注重享受生活的乐趣，中国学生在爱尔兰可以获得一段很好的经历。

　　当然，对任何一个年轻人来说，离开熟悉的环境到一个陌生的国家，开始的时候一定会遇到不适应。这些挑战都是对年轻人的考验，同时也让年轻人更加深入地了解了自己和别人。举例来说，很多爱尔兰人从来没有到过中国，虽然我很希望他们能来中国看看，因此对于他们来说，中国留学生是让他们认识中国的窗口。同样，对于来中国学习的爱尔兰学生来说，他们也是中国人了解爱尔兰的窗口。

　　我们都希望生活在一个和平繁荣的世界里———一个没有冲突、没有隔离的世界，年轻人的国际交往并建立起来的友谊对于这个世界未来的和平非常重要。

　　晨报问：您知道吗，在我和一些爱尔兰人交谈时，他们曾表示特别想知道作为总统的您最大的愿望是什么？

　　总统答：我最大的愿望是，我的孩子们、孙子们能够生活在一个没有战争、没有饥饿、没有失业的地球上。当人们早上醒来，对生活充满了信心。我希望全球的有识之士能够想出解决失业、贫穷、饥饿、无家可归这些问题的办法，特别是制止争端和冲突的办法。我希望能够通过真诚的对话，就像中国和爱尔兰之间友好的对话那样，建立相互尊重的良好关系，尽管不同背景、不同文化的人们在看待世界的角度和观点上存在差异，但是我希望都能够通过和平对话的方式达成基本共识。

　　玛丽·麦卡利斯担任爱尔兰总统已有6年。在她的推动下，被誉为“欧洲小虎”的爱尔兰不仅是近年经济发展最快的欧洲国家之一，其对外援助增长速度也是经合组织国家中最快的。麦卡利斯的美丽为她引来无数关注的目光，而她的才干为她赢得了广泛的支持，有人甚至把她称作欧洲的“美女总统”。