|
第一本记述２２年战争中阿富汗妇女的苦难经历、也是第一部聚焦塔利班的纪实作品——《哭泣的阿富汗》近日由社会科学文献出版社翻译出版，与中国读者见面。 在2001年的法兰克福国际书展上，德文版《哭泣的阿富汗》尚未完稿就引起了广泛的关注，各国出版商纷纷抢购该书的版权。今年以来，该书的英文版、法文版、日文版先后问世，并登上了畅销书的排行榜，总发行量已达百万以上。 《哭泣的阿富汗》讲述了一个名叫锡林－戈尔的阿富汗妇女的故事。炮火、坦克、杀戮……从懂事的时候起，锡林－戈尔就生活在战乱的阴影里。先是苏军入侵，后是军阀混战，再后来是塔利班的暴政。为躲避战火，她和一家人四处逃亡，还去过伊朗、巴基斯坦。期间她失去了亲人，失去了家园，被人殴打，成为走私头目的玩物，遭到异国警察的轮奸……受尽了苦难和屈辱。当她最后回到已经成为抗击塔利班的北方联盟军队首领的兄长那里时，她已经由天真无邪的少女变成了身心伤痕累累的乞丐婆。但她没有倒下，而是像其他千千万万阿富汗妇女一样，顽强地与命运抗争着。 本书作者丝芭·沙克布是伊朗著名女作家和电影制片人。她生于德黑兰，在那里上的德语学校，对该地区的宗教、文化和传统有着深刻的了解。作为一名著名的电影人，她在为德国电视台制作阿富汗题材的电视片时，深入阿富汗五年，跟踪采访了许多阿富汗妇女。本书讲述的锡林·戈尔的故事，就是千千万万生活在那片动荡不安的土地上、饱受蹂躏的妇女的真实写照。 这是一本好看的书。在这里，战争和和平，人性和兽性，男人和女人，憧憬和现实，崇高和渺小，尊严和耻辱，赤裸裸、面对面地交织，碰撞，斗争。这是一个令人深思的故事，在这里，文明和野蛮，宗教和国家，社会和个体，性爱和情爱，理性和感性，生存和发展都会得到新的诠释。它让你知道，在世界上还有这样一些经历，这样一个国家，这样一种生活。 （丝芭·沙克布著，潘 娟 等译， 社会科学文献出版社2002年4月出版，定价18元）
|
;){kind=small}
;){kind=small}
;){kind=small}
;){kind=small}
;){kind=small}
;){kind=small}
;){kind=small}
;){kind=small}
;){kind=small}
;){kind=small}
;){kind=small}
;){kind=small}
;){kind=small}
;){kind=small}
;){kind=small}
