| |
鲍卿苦劝布什慎谈攻伊
| |
| | |
2002年11月19日13:16 南方网-南方都市报
| |
|
|
调查水门事件的记者著书曝光布什内阁制订对伊政策内幕
鲍卿苦劝布什慎谈攻伊
本报综合报道《华盛顿邮报》17日发表了由该报记者鲍勃·伍德沃德撰写的《战争中的布什》一书的摘录。书中披露：美国总统布什最终决定在对伊拉克动武之前先寻求通过联合国解决问题，是国务卿鲍威尔成功说服的结果。伍德沃德就是曾经参与调查和报道水门事件，并导致1974年尼克松总统辞职的著名记者。以下是本书的节录。
2002年夏天，布什正在琢磨是否要单方面对伊拉克宣战。在这个关键时刻，他身边人的意见在很大程度上将影响总统的决定。
鲍威尔与切尼以及拉姆斯菲尔德不同，他反对向伊拉克宣战。他觉得自己应该在这一关键时刻向布什汇报自己对整个政局的看法。
早在第一次海湾战争开战前，身为参谋长联席会议主席的鲍威尔就反对时任总统的老布什发动对伊战争，但是那时候他的意见根本没有被采纳，老布什的各位幕僚都认为他太过温和。鲍威尔也不据理力争，毕竟他身居一个军事性的职位，而不是一个政治性的职位，作为军事将领，他的职责就是服从命令。然而，这一次不同了，他是国务卿，他有权利及义务坚持自己的意见并影响总统布什。
鹰派人物得势不饶人
鲍威尔也知道，他要劝阻总统发动战争是困难重重的，而最主要的困难就是来自副总统切尼及国防部长拉姆斯菲尔德。这两人经常伴随总统左右，他们是布什战时内阁的得力干将，且经常在左右布什的决定。
鲍威尔先把自己的意见告诉国家安全顾问赖斯，说要进见总统。赖斯则认为他这样做的效果应该不会大，布什身旁的政治顾问卡尔·罗夫也对鲍威尔大泼冷水说，“你知道吗？你这是在与总统作对啊。”
鲍威尔：我被打入冷宫
其实，罗夫的话不无道理。鲍威尔在布什内阁中是被孤立的人，特别是在“9·11”事件之后，强硬派更加得势，到处喊打喊杀，而鲍威尔的意见越发显得苍白。鲍威尔曾对他的挚友、副国务卿阿米蒂奇说，“我被人打入了冷宫。”罗夫说：“在这个时候，布什总统因为对外采取强硬的政策也得到民心，支持率居高不下，他难道会听得进反对的意见吗？”
除了人气不旺外，鲍威尔还有另一个困难。布什一直想在国民面前树立一个团结的、一致对外的内阁政府形象，假如鲍威尔强烈反对布什的强硬政策，那么布什刻意要营造的形象就会被破坏。
然而，阿米蒂奇鼓励他说：“他们(反对攻打伊拉克的呼声)选择了你。”“你必须选择一个时间与总统单独谈一谈。”其实，鲍威尔虽然是总统身边的红人，经常在各种会议上见面，但是却甚少有机会与布什单独会谈。布什任何时间想与他见面，他都随时恭候，但是他想主动见布什则没那么容易。他也知道拉姆斯菲尔德经常单独往布什的私人办公室里面窜，但是鲍威尔并不担心自己被晾到一边，因为他通常可以从赖斯那里得知他们的会谈内容。
争取到单独会见布什的机会
在2002年年中，鲍威尔在阿米蒂奇的劝说下终于向布什提出单独会面的请求，他是通过赖斯提出请求的，结果，他每周都有20至30分钟的时间单独与布什会谈。“看上去似乎有一定的作用，”鲍威尔自己说，“但没有突破。”
8月初的一天，鲍威尔正和赖斯在白宫的草坪上交谈，布什刚好路过，就把他俩都叫进椭圆形办公室。事后鲍威尔对阿米蒂奇说：“我觉得我与布什的关系有些好转了，我们什么都谈。”
8月5日晚，布什再次约赖斯和鲍威尔到办公室会谈，议题是伊拉克问题，这次是一次卓有成效的会谈，会谈还延长至晚饭时间。在会议上，鲍威尔请求布什不要急于攻打伊拉克，要将眼光放得更远，而且要考虑战争的后果。首先是战争将会激化阿拉伯世界对美国的仇恨，这将可能导致目前亲美政权沙特、埃及和约旦政权遭推翻。其次则是对世界经济的不良影响，对于寻求经济复苏的美国也是大大的不利。况且推翻了萨达姆之后，美国所扶植的亲美政府在民族怒火下又能维持多久？所以美国在伊拉克问题上要寻求国际社会的支持。鲍威尔对布什说：“除非你找不到其他的办法才可以单方面采取行动。”
虽然布什在交谈过程中脸色不怎么好看，但始终没有反驳鲍威尔的观点。鲍威尔以35年的军事政治生涯说服了布什。正是由于鲍威尔的努力，才有了布什9月12日在联合国大会上的讲话，否则，布什有可能早就直接对伊宣战了。(东东)图：
今年夏天，鲍威尔(左二)和拉姆斯菲尔德(右二)在白宫草坪上发生争吵，赖斯(中)从中调停。
|
| |
|
Untitled Document
|
