张春燕（中国日报特稿）

　　由于近年来德国经济持续走低，民众对施罗德总理甚为不满，一家出版商还推出了一本讲述对现实不满的商人暗杀德国总理的惊险小说。由于该书对施罗德影射过于明显，第一版发行时被责令修改封面。现在，新出的第二版再次被下禁令，因为德国汉堡法庭裁定，这本小说中的暗杀描写很容易让人联想到施罗德，这“严重破坏了施罗德的个人权利”、“增加了对他生命的威胁”。

　　总理与小说两次“战斗”

　　据英国媒体6月23日报道，汉堡法庭于当地时间6月22日作出裁定，禁止德国贝特策尔出版社发行和销售名为《总理的终结———最后一枪》的小说，目前已经面市的部分小说必须尽快撤回。

　　今年4月，施罗德的代理律师就此指出，小说封面和书中有关暗杀的描述是对施罗德个人的一种“令人厌恶的”攻击。律师表示，封面上的图片虽然经过模糊处理，但是图中人物与施罗德总理长得非常像，看起来就像是施罗德处在步枪的瞄准镜中。

　　因此，法庭当时就做出裁决，要求出版这本书的贝特策尔出版社重新修改第一版的封面，小说中不能包含令读者联想到施罗德的内容。结果，出版社换上了新的图片，又印刷了该书的第二版。但是，6月，施罗德的律师再次把出版社告上了法庭，理由是这本小说里还是包含着不少让读者联想到施罗德的内容，例如：小说中的德国总理被枪杀的地点是在汉诺威，这里是施罗德成长的地方，德国民众因此常把施罗德称为“汉诺威人”。

　　22日，法庭最终站在了总理一边，裁定该小说“增加了对施罗德生命的威胁”，因此坚决禁止出版。

　　从侧面反映民众的不满

　　小说遭到“封杀”，出版社首席执行官迪特里希·赖因哈特连连喊冤，认为出版社不应该受到起诉。赖因哈特对英国媒体抱怨说：“我们根本没考虑那么多，一些实在微不足道，它只不过是一部惊险小说。”

　　有分析人士指出，出现这种内容的小说，从一个侧面反映了民众对施罗德的不满。近年来，由于失业率居高不下和政府总是执行有利于企业界的政策，德国公众对此颇多指责，有关民意调查显示，公众对施罗德的满意度也降到了历史最低点。

　　小说《总理的终结———最后一枪》内容：由于德国经济日益不景气，一家药店的老板、药剂师汉斯曼因此破产了。他把这一切归咎于当政的德国总理温策林，于是决定暗杀他。最后，当温策林在汉诺威火车站台阶上发表演讲时，汉斯曼开枪将他打死。