本报讯由上海市国际文化传播协会与中国对外翻译出版公司共同投资组建的上海东方翻译中心有限公司日前在沪上挂牌成立。作为全国翻译企业协作网的核心成员，东方翻译中心汇聚国内外一流翻译专家，整合形成多语种、多专业的翻译人才网络，提供全方位服务。

　　随着经济的全球化，各行各业的对外交往日益增多。据不完全统计，全国登记注册的翻译公司超过三千家，但由于翻译服务的不规范经营，加之翻译水平良莠不齐，致使对外交往时外语使用不规范。甚至错误的情况时有发生。上海作为国际大都市和2010年世博会的举办城市，迫切需要提高外语翻译水平，规范翻译服务。东方翻译中心在积极参与市场竞争，取得领先地位的同时，将以规范使用语言，净化语言环境作为社会责任。中心将于近期组织一系列大型公益活动，引起社会各界对翻译工作及规范对外用语的高度重视，从而改善语言环境，提升对外形象。

　　业内人士指出，按照我国入世的承诺，2005年将开放服务贸易领域，翻译服务市场将向全球开放。东方翻译中心将在新一轮翻译服务市场的国际竞争中，以雄厚的网络化资源和规范服务，占据有利地位。