中国日报网站消息：美国国土安全部8月10日宣布，美国成千上万名边境巡逻人员将被授予新的权力，可以把从墨西哥和加拿大边境非法入境的人员直接驱逐出境，这些非法入境者将不再有机会在移民法庭提起诉讼。这个新规定将在本月开始生效。

　　美国《纽约时报》报道，到目前为止，美国边境人员如果发现非法入境者，一般将他们移交移民法庭处置，移民法庭将判决是否应该将他们驱逐出境。然而，国土安全部官员指责移民法庭行动迟缓，往往需要等待1年以上才能做出最终裁决，致使拘禁中心爆满。

　　按照新规定，非法入境者可以在8天内被驱逐出境，大大提高了工作效率。新规定的适用对象是：他们在美国停留了不到14天（包括14天），在墨西哥和加拿大边境160公里（100英里）的范围内被抓住。边境巡逻人员的重点是打击来自第三国的公民，而不是墨西哥人，也不是加拿大人。

　　从8月24日起，得克萨斯州的图森和拉雷多的边境巡逻人员将率先享有这些权力。

　　1996年通过的移民法规定，移民局可以不经过司法程序直接驱逐一些非法入境者，但这种权力仅仅局限于美国机场和港口的一些移民官员。（王建芬）