搜狐首页 - 新闻 - 体育 - 娱乐 - 财经 - IT - 汽车 - 房产 - 女人 - 短信 - 彩信 - 校友录 - 邮件 - 商城 - BBS - 搜狗 
搜狐首页 > 新闻频道 > 综合 > 法制晚报
公厕标识北京用法有点乱

时间:2005年09月08日17:10  来源:法制晚报 热点排行】【推荐】【打印】【关闭
我来说两句 我来说两句(0) 收藏本文 收藏本文 进入新闻论坛 相关新闻
 

免费最经典的幽默小段子 掌握第一手军事情报

搜狐新闻,告诉你正在发生什么。 点击进入>>>

  记者近日对王府井、商业街区、写字楼、火车站、飞机场、地铁站等公共场所的公厕进行调查时发现,不仅公共厕所标识形态各异,中英文名也起的千奇百怪。

  华中师大教育科学学院副院长、教授周洪宇说,一些国外学生通过调查得出结论,标识混乱造成如厕难。作为全国人大代表,他在今年两会期间向有关部门建议,加强对城市公共信息图形标识的标准化管理。

  记者从全国公厕的行政主管部门国家建设部了解到,他们正在对全国公厕的标识和颜色进行调研,“卫生间”、“洗手间”、“盥洗室”等名字可能被取消,全国公厕有望统一标识、名字和颜色。

  记者调查

  标识

  如厕姿势区分男女

  公共厕所的标识除了常见的头像剪影、烟斗、礼帽、高跟鞋等外,还有很多稀奇古怪、别出心裁的设计。

  中友百货女厕所的标识用了一个像白雪公主似的洋娃娃,手里拿了一个“魔棒”。

  77街的标识更形象直观,以线条勾勒上厕所姿势。像男厕所用的是站立上厕所的姿势,女厕所则用的是蹲着上厕所的姿势。

  马桶海报成厕所标识

  有些酒吧来得更直接,干脆将带马桶、性感造型等有暗示性的招贴海报直接糊在厕所门板上充当标识。

  中文名

  “卫生间”用得最广泛

  像北京西客站的公共厕所仍叫“公共厕所”的并不多了,大多改叫“卫生间”了。

  记者走访了平房区的公共厕所,位于北池子大街的公厕和位于清河永泰附近的公厕都起名为“卫生间”。这个词除了平房区的厕所青睐外,办公场所也都喜欢采用,例如77街就在使用“卫生间”。

  还有一些地方喜欢用“化妆间”作为公厕的中文名字,像中友百货的女厕所用的就是“化妆间”这个名字。

  “世界杯”成了公厕名

  除了这些常规的盥洗室、洗手间、化妆间等名字外,一些茶楼、酒吧还别出心裁,为公厕取了很多昵称。比如,一家茶楼,男厕所提名为“观瀑台”,而与之相邻的女厕所则曰“听雨轩”。

  一些酒吧内的小型男女公用的厕所名字则更是稀奇古怪,有叫“练歌房”的、有的干脆叫“世界杯”(WorldCup),一打听才明白,原来是取WC之意。

  英文名

  英文标识五花八门下一页>>

  除了中文名字充分体现厕所文化外,我们的英文名字也用得很花哨。现在用得最多的要数WC和Toilet。不过在男女厕所区分上,用的种类就更繁多了。

  记者在北京西客站候车大厅里的公共厕所看到,男厕所的英文名为GENTLEMEN(绅士、男士),女厕所用的英文名为LADIES(女士、女性)。随后记者又在西客站地下一层出站口区看到女厕所的英文名字是WOMAN鄄TOILETS(女厕所),男厕所的英文名字是MANTOILETS(男厕所)。

  颜色

  标识颜色五颜六色

  在调查中,记者发现,为了区别厕所的男用和女用,类似红色、橙色这样很醒目的颜色,被频繁使用在公厕标识中。

  比如,在地铁站台上的厕所图形就分别用红色和黑色代表。

  相关说法

  关于标识

  公厕标识有“标准照”

  记者从全国图形符号标准化技术委员会了解到,目前我国已经有了公共厕所的“标准照”。

  全国图形符号标准化技术委员副秘书长张亮说:“目前对这个标准化标识的使用全凭自觉自愿。”她还说,由于这一标准属于推荐性的,并不是国家强制执行的,所以才造成了现在公厕使用的五花八门。

  她还说,机场、星级宾馆饭店当属使用标准化厕所标识的标兵。涉外窗口行业已经推广公厕标识标准化,目前这些场所公厕标识的达标率已经达到95%左右。

  头像标识易引起歧义

  张亮介绍说,头像、烟斗这样的标识相隔稍远就会看不清。而且,由于文化差异,一些符号还容易引起歧义。比如卷花头并不是女性的专利,所以以头像发型区分厕所标识特征不够明显。目前,世界推荐使用的厕所标准化图标是1990年由国际标准化组织(ISO/TC145)图形符号标准化技术委员会制定的。在欧美等西方发达国家都在推行这个标准,日本公厕的表示也与之类似。目前这个图形已经与国际接轨。

  关于中文名

  公厕中文名也有国标

  公厕的名字像“世界杯”、“练歌房”等都很新奇。对此张亮说:“这样的词汇很另类,但多数人根本想不到这是厕所的‘别号’。”

  目前公厕名字也有了标准,除了“公共厕所”和“公厕”外,其他名称都不符合国家和国际标准。<< 下一页>>




页面功能  【我来说两句】【热点排行】【推荐】【字体:  】【打印】 【收藏】 【关闭


中国艾滋病二十年
·北京的哥 不再侃政治
·房产暴利 有道理?
·白衣天使为何与狼共舞?


-- 给编辑写信


ChinaRen - 搜狐招聘 - 网站登录 - 帮助中心 - 设置首页 - 广告服务 - 联系方式 - 保护隐私权 - About SOHU - 公司介绍
Copyright © 2005 Sohu.com Inc. All rights reserved. 搜狐公司 版权所有

 ■ 相关链接

 ■ 我来说两句
用  户:        匿名发出:
请各位遵纪守法并注意语言文明。
 
*经营许可证编号:京ICP00000008号
*《互联网电子公告服务管理规定》
*《全国人大常委会关于维护互联网安全的规定》
手机
包月自写5分钱/条

最新制作 想唱就唱
夏天的味道 哪一站



精品专题推荐:
谁说赚钱难告诉你秘诀
测IQ交朋友,非常速配
就让你笑火暴搞笑到底

短信订阅
焦点新闻魅力贴士伊甸指南魔鬼辞典





· [游戏]赚钱大亨财色兼收
· 70年代的人能看懂的故事
· 数千东欧女郎沦为性奴隶
· 演艺圈里的性交易真相
· 处女身份使我陷入尴尬
· 再婚后成丈夫砧板上的肉
· 网恋奇遇变态男化身美女
· 老婆出差留下的神秘留言
· 在女同事色诱中不能自拔
· 我和大学女老师偷吃禁果
· 两位美女与丈夫做爱经验
· 在宾馆的床上丈夫的朋友
· 丈夫设计把妻子捉奸在床
· 少女自诉她们的第一次
· 香港第一美女名模周汶锜
· 舒淇三级女星到金马影后
· 中央舞蹈学院性感黑衣MM
· 不相信是越南性感女特工
· [图]抓拍女生喝醉后丑态
· [图]偷拍香港街头波霸MM
· [图]蒋勤勤半裸写真曝光
· [图]桑巴舞抓拍性感辣妹
· [图]明星夜生活照片曝光
· [图]"呕像"照片助你减肥
· [图]女星性感美腿大比拼
· [视频]飞机上调戏性感MM
动漫性感MM图集
· 游戏CG美女《黑暗圣经》
· 搞笑春光大现“走光”图