新华社北京10月31日电

　　国家外汇管理局上月31日公布的数字显示，上半年中国国际收支经常项目、资本项目继续呈现“双顺差”，国际储备较快增长。

　　国家外汇局公布的上半年中国国际收支平衡表显示，上半年经常项目顺差较去年同期大幅增长，总额逾672亿美元；资本和金融项目顺差约383亿美元，较去年同期明显减少。

　　今年上半年，中国经常项目顺差672.64亿美元，较上年同期增加597.99亿美元，这显然与货物净出口大幅增长有关。

　　资本和金融项目顺差382.98亿美元，较上年同期减少285.05亿美元。其中，直接投资净流入224.75亿美元，证券投资净流出9.66亿美元，其它投资净流入146.34亿美元。