作为一国首脑公共场合发表言论的机会自然少不了偶尔说错话也情有可原。但要论及说错话的频率及“轰动效应”还是难得有人追赶得上美国总统布什。美国一家语言机构去年12月29日公布本年度“布什语录”总统先生在救灾十万火急时的一句“走嘴”荣膺榜首。
引用美国媒体点评飓风“卡特里娜”对于美国民众心理的打击不亚于“9·11”事件。在救灾环节美国时任联邦紧急措施署署长迈克尔·布朗的缺少作为饱受诟病。就在此时布什却对这名亲信公开褒扬。一句“布尼(布朗的昵称)你干得多棒啊”立竿见影引发强烈争议在全球语言监测机构去年12月29日公布的“2005年布什语录”排行榜上这句不合时宜的评语登上第一位。
对于自己的语言能力,布什自己也心知肚明。当布什母亲芭芭拉为文学慈善机构筹集资金时,布什曾自我解嘲说:“有人觉得,我母亲参与文学慈善事业,是由于没能把我教好而感到愧疚。” |