《哥伦比亚的倒影》作者：木心

　　版本：广西师大出版社2006年1月

　　定价：17.00元

　　关于木心这个人，已经不需要介绍了。在陈村和陈丹青等大家的鼓吹之下，读者对木心已经产生了浓厚的兴趣，下一步需要做的，就是进入真正的文本。现在手头的这本散文集，大概还不能完整代表木心的文学成就，不过读者有心，还是能从木心舒缓的笔调中感受到他在传统与世界之间的穿行，他对文化和思想的思考。

　　一句话，读木心的书，有点儿像是回到了几十年前，那时候文坛群星璀璨，木心在那儿一定比在这个时代要自在得多。

　　《惜别》作者：太宰治

　　版本：新星出版社2006年1月

　　定价：24.00元

　　惟一一本以鲁迅为主人公的外国小说，由同为大作家的太宰治来描摹鲁迅的日本生涯，堪称珍贵。太宰治的《斜阳》影响了一代日本文学思潮，国内也早有译介，在外国文学爱好者当中颇有影响，这本《惜别》姗姗来迟，当能引起读者更多的好奇心。当然，单从作品来看，《惜别》不是太宰治的代表作，不过考虑到题材的特殊，这本书应当得到更多的重视。此书之外，新星出版社还同时推出“鲁迅书系”多种，均颇为珍贵。

　　《捕蜂器》作者：班克斯

　　版本：重庆出版社2006年1月

　　定价：20.00元

　　伊恩·班克斯是英国同时代作家中最有想像力的小说家，从这本《捕蜂器》中读者当可见一斑———小说的暴戾出人意表，在西方也曾经引起巨大争议。这本1984年初版的长篇小说被媒体选为20世纪最重要的百种英文小说之一，来头甚大，不过在国内，并没有引起太多的注意。我们现在看到这本书并不算太迟，20年前中国大概还很少像书中描写的那样残杀小动物的行径，而今日的社会问题离小说已经很近了。

　　《哀歌集》作者：（古罗马）普罗佩提乌斯

　　版本：华东师范大学出版社2006年1月

　　定价：48.00元

　　普罗佩提乌斯是古罗马诗人，以写作哀歌体诗歌，特别是爱情哀歌闻名。

　　古罗马爱情哀歌作为古希腊罗马诗歌传统的一个重要代表，一直流传后世，经过欧洲中世纪的反宗教的流浪诗人的诗歌，人文主义的抒情诗，17、18世纪的诗歌，直至歌德。歌德对普罗佩提乌斯的诗歌评价很高，并且在他的影响下写了《罗马哀歌》。普罗佩提乌斯的《哀歌集》共分四卷，均以哀歌体写成。著名翻译家王焕生先生历经多年，译出优美典雅的中文本全集。

　　《洛丽塔》作者：纳博科夫

　　版本：上海译文出版社2005年12月

　　定价：27.00元

　　中国的读书界，有谁不知道《洛丽塔》吗？那他（她）大概不能算是一个文学爱好者了。《洛丽塔》有好几个中文译本，即使在中国，研究它的论文也难以计数，不过要命的是，在主万的这个译本出版之前，我们看到的中文版《洛丽塔》都不是完整的。对于已经拥有了好几个中文版文集的纳博科夫来说，这样的现实未免有些尴尬。还好，最新译本不但完整，而且注释详尽，主万先生的译笔也足以为新译本的品质带来保证。

　　《守望灯塔》作者：詹妮特·温特森

　　版本：人民文学出版社2005年12月

　　定价：17.00元

　　温特森不是最著名的当代作家，却无疑是最活跃的之一，去年启动的世界作家“重述神话”的项目就包括她的一本《重量》，而这本《守望灯塔》则是作为中国研究界选出的2005最佳英文小说之一引进出版。透过她的小说，读者或许可以对世界文学的当代潮流稍稍有一些感受。遗憾的是，最佳外国小说年选的活动已经开始了四年，出版社也引进了一共25部当代佳作，不过到现在为止，这个活动、这些作品都没有赢得太多的关注。