本报讯新版《红楼梦》还未开拍就已受到民间质疑，《红楼梦》爱好者近日以“代发给新版电视剧《红楼梦》制作机构的一封信”，在网上批评名作家黄亚洲操刀的剧本是“将高鹗的续书强加到曹雪芹的原著上，肆意歪曲”。

　　黄亚洲撰写的40集新版《红楼梦》文学剧本，以120回《红楼梦》通行本为底本，经过红学家一年论证，也为剧组所认可。对于旧版结尾把贾宝玉改编成乞丐的处理，黄亚洲表示，新版《红楼梦》将不会采用，还是要尊重原著，“贾宝玉出家披着大红毡子在雪地遥拜贾政，这本身就是一个很好的画面”。网友们对此却如骨鲠在喉。他们说：“‘贾宝玉出家雪地遥拜贾政’不过是高鹗在80回后的续书。让我们搞不懂的是，曹雪芹原著《红楼梦》只存80回，凭什么高续的后40回本成了‘原著’？”

　　网友认为，所谓“新版《红楼梦》将尊重原著”，却在刻意混淆“原著”概念，将“原著”偷梁换柱为“续书”，将高鹗续书强加到曹雪芹“原著”上。（黑龙江日报）