据美国宇航局太空网18日报道，美宇航局孪生火星探测器“勇气”号和“机遇”号先后陷入困境。由于火星冬天日益临近，日照减少，美宇航局工程师正设法使已处于能量短缺状态的火星探测器再挺过一个冬季。

　　据介绍，“勇气”号探测器上发电的太阳能电池板盖上了厚厚的灰尘。鉴于火星冬天即将到来，日照时间减少，地面控制人员需要将“勇气”号停靠到向阳的山坡。斯奎尔斯最后表示：“我们希望‘勇气’号在一两周内到达温暖、舒适的向阳山坡，只有这样，它才能在火星的另一个冬天幸存下来。”

　　“勇气”号的孪生探测器“机遇”号正在火星另一侧的“梅里迪亚尼平面”上漫游。“机遇”号如果想平安度过这个火星冬天，科学家同样需要调整它的位置。杨孝文编译