市地名办：外滩为非道路名，类似招牌易造成误导

　　记者钟晖

　　晨报讯“中山东一路12号门牌旁边同时挂有‘外滩12号’的牌子，请问‘中山东一路’是否也可以称作‘外滩路’？”黄浦区地名管理办公室近期曾接到这样的咨询。地名管理专家说，“外滩”不是道路名，而是片区名（类似于“徐家汇”）。如果将“外滩”编号，挂牌在建筑物门口，“外滩”就仿佛变成道路名称了，容易造成人们找路的不便。

　　记者昨天从中山东一路、北京东路口出发，沿万国建筑群一侧的道路一直走到新开河路口，沿途首先在汉口路附近的中山东一路12号建筑物门口墙上发现了“外滩12号”的牌子。该牌质地讲究，十分醒目，且就挂在“中山东一路12号”的门牌号旁边，该建筑物门口还竖有一块“外滩12号咖啡厅”的招牌。据门口保安介绍，“外滩12号”的牌子好几年前就挂出了。

　　记者此后在广东路近中山东一路路口的两幢建筑物墙上，发现分别有“外滩三号”的牌子，中山东一路上的建筑物也相应出现“中山东一路3号”的门牌。记者接着在中山东二路观察，没有看到“外滩×号”。

　　针对“外滩×号”的名称是否规范的疑问，市地名办认为，首先要弄清“外滩”这一地名概念是指什么。

　　《上海市地名志》明确写着：“外滩位于黄浦区东部，东滨黄浦江。原泛指十六铺、中山东二路、外马路交汇处至苏州河之间沿黄浦江两岸的狭长地带，现南端约起自新开河。”根据该概念可以判断，“外滩”不是道路名，而是片区名（类似于“徐家汇”）。如果将“外滩”编号，挂牌在建筑物门口，“外滩”仿佛变成了道路名称，很容易造成人们找路的不便。就像徐家汇，并没有“徐家汇×号“的名称，一旦出现“徐家汇×号”，公众寻找某个地址时可能会茫然失措。

　　另一方面，“外滩”与“×号”连用，无法清晰地确定地理位置，易造成误导。按照外滩的范围划分，外滩还包括了中山东二路，如果这条路上也有12号，并也挂出“外滩12号”的牌子，中山东一路和中山东二路就会出现两个“外滩12号”，其名称的指向性就会出现混乱。由此看来，一旦外滩沿线的建筑物或商铺纷纷采用“外滩×号”的叫法，势必会误导行人。

　　市地名办负责人同时提出，“外滩×号”的具体情况目前还有待进一步考察，如果它既不是门牌号，也不是建筑物名称，就有可能是店名（整幢建筑的某些楼层），它能否得到管理部门的认可，需要进一步研究。如“外滩×号”用作整幢建筑物名称，肯定不合法。按规定，建筑物的定名，应该经地名管理部门批准，“外滩×号”显然不符合建筑物命名规则。如果“外滩×号”的名称仅作为该幢建筑物中的某个商铺的商号，则不属地名管理部门管辖。