本报讯 （记者 卢士阳 通讯员 郑怡婷）昨日，翔安污水处理厂通水试运行，这是翔安首座污水处理厂。

　　翔安污水处理厂被列为市重点工程，2005年9月6日正式动工。它建于马巷西南，现马新路以西，西侧紧贴在建翔安大道，为翔安首期开发区的中心地带，便于收集污水。该工程远期总规模10万吨/日，近期处理规模为2.5万吨/日，近期投资3200万元。

　　据水务集团工程技术人员介绍，翔安污水处理厂的活性污泥法二级生化处理，出厂水达到一级B标准，剩余污泥经浓缩脱水后外运处置。

　　整体建筑设计上，翔安污水处理厂把实用与美观、艺术与技术融为一体，将成为具有新颖独特造型的花园式工厂。

　　有关专家表示，翔安污水处理厂建成后，将极大地改善翔安片区的城市水体质量，提高翔安区的投资环境，为该区的快速发展，尤其是翔安火炬工业园区的开发建设，提供有利的基础条件。

　　(来源：厦门晚报)