据新华社伦敦8月5日电（记者葛秋芳）以色列科学家新发明了一种装置，可以在汽车上用水产生氢来驱动汽车，使之成为零排放交通工具。其工作原理是：通过水和硼发生反应产生氢，氢再进入内燃机燃烧或装入一个燃料电池发电。

　　科学家说，为使硼和水发生反应，必须先把水加热到数百摄氏度，使其变为蒸汽。因此，车辆仍然需要某种启动动力，比如说电瓶。当发动机启动后，硼和水经过氧化反应产生的热量能够为进入发动机的水加热，产生的氢则可以从发动机转移并储存起来，用作启动燃料。

　　据科学家计算，一辆汽车装载18公斤硼和45升水，就可以生产5公斤氢，产生的能量相当于一箱40升传统燃油产生的能量。据报道，一家以色列公司已经开始设计使用这种装置的原型发动机。