林汝为导演在片场。

　　电视剧《四世同堂》《便衣警察》作为中国电视剧的经典之作，深得观众喜爱。当年，女导演林汝为拍完这两部电视剧后就悄然远赴海外，离开荧屏达16年之久。近日，74岁高龄的林汝为导演又“重出江湖”，执导电视剧《采桑子》，目前该剧正在北京拍摄。记者昨天通过剧组联系到林导，她告诉记者为了拍摄《采桑子》，她用了7年时间与原著作者——女作家叶广芩研磨故事，并与老伴一起共同完成了40集的剧本。

　　《采桑子》极具文化内涵

　　林汝为在题材选择方面有着自己的独到之处，她说：“夏衍曾对我说，如果你要拍片子，就要拍‘人人心中所有，人人笔下所无’的东西，我喜欢有中国文化内涵的故事，《采桑子》就是这样的作品。这部小说写的是一个曾经显赫一时的皇室家族跨越百年的没落史，时间跨度大，故事背景复杂，从这一家人的视点切入，反映了百年中国的沧桑变化，涵盖了很多有趣的传统文化内容，比如京剧、建筑、风水、诗词、古玩……而且每一项内容都写到了令人叫绝的地步。”

　　《采桑子》在内蒙古草原拍摄期间有一场戏，是蒙古姑娘见了王爷行礼，可演员不知道该怎样行礼，林汝为就亲自给演员示范。她说：“大家都挺惊讶的，原以为是行跪礼，没想到是这个姿势。像这样的情况剧中有很多，比如说有些字的发音、女孩子的刘海儿、满族姑娘对母亲的称呼等等，民俗文化在这部电视剧中有充分的展现。”

　　“七格格”身上有叶广芩的影子

　　多次和叶广芩研讨剧中人物，林汝为也和叶广芩成了知己。林汝为说：“叶广芩的作品《全家福》《红灯停、绿灯行》《黄连厚朴》等都曾被改编成影视剧，但她内心有失望。《采桑子》是叶广芩凝结心血最多的作品，也是她最牵挂的作品，她曾坦言《采桑子》基本上都是以她的家族为原型写成的，所以她一直对这部小说的改编权迟迟不肯撒手。陈小艺在剧中扮演的七格格小名叫‘耗子丫丫’，而叶广芩的小名也正是‘耗子丫丫’，我觉得在某种程度上七格格的身上就有叶广芩的影子，她现在对剧本很满意。”

　　《采桑子》不是“宅门戏”

　　虽然讲述的是北京大家族的故事，但是林汝为却认为《采桑子》不是“宅门戏”，她说：“首先，《采桑子》不是宅门里的故事，它写的是家族命运，但并没有锁定固定的社会阶层，既有皇宫内院的生活也有北京胡同大杂院里的生活，并不限于贵胄子弟们的生活圈；其次，《采桑子》不只是一个家族的故事，而是一个关于中国传统文化的故事，剧中人物说的都是正宗的普通话，绝不能出现‘京油子’味。”记者贾妍