国家主席胡锦涛和法国总统希拉克26日在这里共同签署了《中法联合声明 共同建设更加安全、繁荣、和谐与团结的世界》。

　　《中法联合声明》摘要

　　政治

　　加强双边交往，扩大战略对话

　　法方重申一个中国原则

　　双方决定继续加强双边各层次交往。

　　1、保持两国国家元首或政府首脑年度会晤机制，规划和指导双边关系发展方向并就重大国际问题进行沟通与协调。中方将认真研究法方关于建立两国政府联席会议机制的建议。

　　2、实现议会交流机制化，加强中国全国人民代表大会与法国国民议会和参议院领导人之间定期互访，并就议会外交、法规体系和议会对行政机关的监督等问题举办研讨会。同时，加强中国人民政治协商会议与法国议会以及中国经济社会理事会与法国经济社会理事会的交流与合作。

　　3、采取务实、有效的方式，使2006年至2007年举办的青年交流活动长期化，并不断丰富创新。

　　4、通过2005年10月在武汉举行的中法地方政府合作高层论坛的后续工作，促进地方交流与合作。双方同意，论坛的第二次会议将于2007年在波尔多举行。

　　5、中法战略对话频繁且卓有成效，有力促进了双方在重大战略问题上的沟通，推动了两国各领域务实合作的发展。双方同意，在已经就军控、防扩散和非洲等问题进行了富有成果的协调的基础上，战略对话的议题可包括对非援助和发展等其他全球性问题。

　　法方重申一个中国原则，反对加剧台海紧张和导致“台湾独立”的任何举动，希望通过对话和平解决台湾问题。中方对法方坚持一个中国原则表示赞赏，并重申在台湾问题上的原则立场。

　　为双方外交和领事机构的发展提供便利

　　法国将尽快实现

　　在沈阳设立领事机构

　　根据双边关系的发展需要，双方决定尽快实现中国在留尼汪和法国在沈阳设立领事机构，以进一步发展双边领事关系。

　　双方同意为两国在对方首都建设新的使馆馆舍相互提供必要的便利。

　　双方满意地注意到，作为法国公共机构的法国海外教育署将按照中方有关法律的规定，尽快完成北京法国国际学校的审批和注册手续，以使该校迁入新址，满足法国在华侨民不断增加的需求。

　　中欧关系

　　进一步推动中欧伙伴关系

　　应取消

　　不合时宜的对华军售禁令

　　人文

　　同意优先进行高等院校的留学生交流

　　支持在本国

　　学习和教授对方语言

　　司法

　　将法律合作纳入双方合作的有关各领域

　　双方同意

　　启动双边引渡条约的谈判

　　[人物素描]

　　李白·杜甫·希拉克

　　熟悉希拉克其人其事的人，尤其是中国官员，都晓得希拉克是位不折不扣的中国通。

　　想写关于李白的剧本

　　他对中国古典诗词情有独钟，曾当众用法语即兴背诵多首唐诗。他还有个心愿，就是完成一部关于李白的电影剧本。中新社有则简讯，提到希拉克致电四川省江油市人民政府，为唐代诗人李白故里即将举办的“国际李白文化旅游节”题词。其电文内容写道：“欣悉你们即将在唐代伟大诗人李白的故里举办文化节，我相信这一活动必将有助于中国文化走向世界，‘桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情！’正像李白诗中写的那样，法中两国之间的友谊将地久天长。”

　　2004年，新华社就曾报道：在巴黎书展期间，希拉克参观中国展台，信手拿起李白和杜甫诗集的法文版，对中国大使赵进军说：“李白和杜甫属于同一时代，是伟大的人民诗人，我都很喜欢，但我对李白有特殊的感情。”

　　赵大使后来接受受访时透露，希拉克在闲谈中还脱口说出“李、杜年龄相差11岁”这个连许多中国人都不知道的“秘密”，把大使给镇住了。

　　能随口背诵杜甫诗句

　　同年，希拉克动身访华之前接受中国中央电视台访问，随口背诵杜甫诗句，称赞中华文化的魅力：“中国在人类思想文化的各个领域都大放异彩，如青铜器、陶器、绘画、诗词、音乐等各个方面。杜甫说过：‘书贵瘦硬方通神’，就是说，只有苍劲有力的书法才能达到神奇的境界。我认为中国就达到了这方面的境界。”

　　中国媒体报道，希拉克后来参观成都杜甫草堂，看到由著名雕塑家钱绍武雕刻的杜甫雕像，清瘦异常，风骨嶙峋。希拉克以赞叹的语气评道：“非常传神，跟他书法讲求硬瘦真是十分相似。”

　　参观草堂时，一行人走进了杜甫名诗《客至》中有名的花径。导游吟诵了诗中两句名言：“花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。”希拉克马上接口说出：“杜甫到草堂前曾在一座寺庙里暂住了半年，第二年才在朋友帮助下修建了茅屋。”

　　“白酒比葡萄酒更伟大”

　　希拉克在上海同济大学向学生发表演讲。演讲完后，获赠国画《硕果》，以祝愿中法两国的友好合作硕果累累。

　　送画人向希拉克解说画面上两串色彩绚丽的葡萄，象征以葡萄酒闻名于世的法国，而画面上一只刻有蟠龙云纹的青花瓷瓶，则代表中国。据新华社报道，可能是翻译的关系，希拉克没完全听清对画面的介绍，误以为瓷瓶中装的是中国白酒。但他理解画卷的含义，于是在致谢词时幽默地说：“中国白酒和法国葡萄酒一样闻名于世，但在我看来白酒更伟大，因为它给中国优秀的诗人们带来更多灵感。”

　　了解隋朝共几位皇帝

　　媒体曾报道：2000年希拉克在扬州访问时提到隋朝修建京杭大运河，希拉克随口问，隋朝有几个皇帝？接待人员说两个，希拉克说，不对，有三个，第三个叫恭帝，当时李渊是摄政王。一查，果然如此。可见希拉克对中国历史钻研之深。

　　希拉克不但对中国诗词和书法有研究，也热衷于中国的考古，是青铜器鉴赏专家。他自小在一名白俄家教的指导下研习东方文化，经常在法国东方艺术博物馆流连忘返。

　　本组稿件据新华社、竞报