加入欧盟 罗马尼亚与保加利亚举国欢庆

　　“同胞们，新年快乐！我们加入欧盟啦！欧盟，你好！”罗马尼亚总统伯塞斯库在1日零时钟声敲响后激动地向聚集在首都布加勒斯特市中心的民众欢呼道。

　　绚烂的礼花在空中绽放，飞舞的光束把夜空映衬得流光溢彩，布加勒斯特夜色如昼。

在新年的钟声即将敲响之际，伯塞斯库来到大学广场并发表讲话：“我要感谢你们，每个罗马尼亚公民，是你们带领罗马尼亚进入了欧盟。2004年，罗马尼亚为确保安全加入了北约；现在，罗马尼亚为确保繁荣与和平而加入了欧盟。”

　　他说：“尽管这几年我们走过的路程十分艰难，但是我们终于到达了目的地并开始了一条通往胜利和幸福的新道路。”

　　2006年12月31日夜晚，布加勒斯特万人空巷。政府部门为庆祝入盟而举行的两场大型露天音乐晚会在市中心革命广场和大学广场几乎同时拉开帷幕。

　　在正式入盟前几个小时，罗马尼亚还在政府大厦前广场举行了欧盟盟旗升旗仪式。罗总统伯塞斯库、参众两院议长、政府成员，以及欧洲议会议长博雷利、欧盟轮值主席国德国外长施泰因迈尔和欧盟负责扩大事务的委员雷恩等参加了升旗仪式。（记者林惠芬　陈进）

　　保加利亚焰火晚会庆祝

　　2007年1月1日零时，伴随着保加利亚国歌的旋律和绚丽的灯光，保加利亚正式成为欧盟国家。

　　2006年的最后一个夜晚，近万名保加利亚人参加了在首都索非亚巴滕贝尔格广场举行的盛大灯光焰火晚会，庆祝新年和保加利亚入盟。零时时分，巴滕贝尔格广场一片欢腾，在保加利亚国歌声中，40束不同颜色、射向不同方向的灯光将整个广场照得通明，礼花在空中绽放，无数红色气球飘向夜空。

　　出席晚会的保总理斯塔尼舍夫发表讲话说，保加利亚加入欧盟实现了保人民的梦想，并向欧洲证明了保战胜困难的能力和顽强，“我们还要向世界证明，我们有能力加速发展和适应变革”。

　　此前，欧盟委员会主席巴罗佐也在晚会上通过电视录像发表致辞，祝贺保加利亚加入欧盟。保总统珀尔瓦诺夫通过电视大屏幕发表新年致辞说，2007年1月1日是一个历史的分水岭，“保加利亚未来能否成功不完全取决于欧盟的资金和资源，而取决于我们自身的努力”。

　　另外，保加利亚其他城市当天也以不同形式举行了庆祝入盟活动。

　　保加利亚于1995年12月向欧盟提交入盟申请。2006年9月，欧盟委员会通过一份最终报告，认为罗马尼亚和保加利亚在满足入盟标准问题上取得重大进展，建议两国于2007年1月1日加入欧盟。12月，在布鲁塞尔举行的欧盟首脑会议同意两国于2007年1月1日成为欧盟成员国。（记者杨习英　鲍杰）