双语趣闻：德国男子出售比格猎犬买啤酒(图)

　　据报道，一名口渴的德国男子日前将其6岁大继女的比格猎犬出售给酒吧的业主，以换取啤酒解渴。

　　这位处于失业当中的德国男子主动提出带继女的比格猎犬外出散步，然后他走到一间酒吧门口时停下，并成功说服酒吧的业主以40欧元（约53美元）的价格买下了他继女的爱犬———3岁大的比格猎犬。

　　这名男子用卖犬换得的钱买啤酒解渴。这位酒吧业主目前已将猎犬送还给了该男子的继女。（路易）

　　Thirsty　man　sells　beagle　to　buy　beer

　　A　thirsty　German　sold　his　6-year-old　step　daughters　pet　beagle　to　the　owner　of　a　bar　to　pay　for　beer,the　Bild　newspaper　reported　Friday.

　　The　unemployed　man　offered　to　take　the　dog　for　awalk　and　then　stopped　at　a　bar　where　he　convinced　the　owner　to　buy　the　3-year-old　dog　for　40euros($53).

　　The　man　spent　the　proceeds　quenching　his　thirst　for　beer.The　bar　owner　has　now　returned　the　dog　to　it　sowner。