渝中南岸部分地区明天停气

　　本报讯（实习记者　董杨　记者　胡腾）明天下午1点起，渝中区春森路、南岸区融侨半岛等地区将停气4个半小时，预计下午5点30分恢复供气。

　　此次停气的范围主要包括渝中区的春森路、中安大厦等，以及南岸区的骏逸江南、融侨半岛、罗厂湾、上海城、骑龙山庄、长江村等。

　　江北洋河等地停水12小时

　　本报讯 （实习记者　董杨　记者　胡腾）今天上午9时起，江北洋河二村等地将停水12小时，预计晚上9点恢复供水。

　　据重庆市水务集团介绍，此次停水主要是因为供水管道工程碰口接水，停水范围包括江北区洋河二村片区、满堂红、耐德、刑警队等沿线周边单位及用户。希望广大市民和企业提前作好准备。