中国人误读的世界：韩国人特别喜欢红楼梦(图)

　　韩国人很爱面子，但会直接说出心里话

　　刘新征：我首先问一句，我刚开始一直想问，中国人造成这种误解，说明中国人很关心别人对自己的看法，从我个人感觉出发，我觉得韩国人好象比中国人更在乎其他国家对他们的看法，你们认可这个说法吗？

　　李知恩：我觉得韩国人民还是比较爱面子的。

　　朴昭炫：爱面子是没有错，我是觉得中国人是更关注别人怎么看自己，因为我在中国发现有很多人说外国人眼里的中国人，外国人眼里的中国怎么怎么样，这种说法多的多，我不知道为什么。

　　张皓进：中国人民和韩国人民都是比较爱面子的，但是韩国人有什么心里话会直接说出来，中国人不这样。

　　刘新征：我们也是觉得韩国人民比较直接，韩国人民开心的时候不在乎别人开心不开心。我举一个例子，2006年的世界杯，还是我首尔这个同学跟我说的，他说当他们欢呼的时候一定要拉上我欢呼，我又不爱看足球，他说他们也不看足球其实，那些女孩子根本就不懂足球，那几天狂欢，高兴什么啊，我觉得特别直接。

　　李知恩：韩国人比较喜欢很多人在一起的，比如情人节的时候外国人喜欢两个人在一起，我们就喜欢跟别的朋友在一起，我们不喜欢一个人吃饭，还是有一个人陪着吃饭才好，比较喜欢咱们一起吃饭，凑热闹。

　　朴昭炫：这个是个人问题，我哥以前在英国待了一年，他说英国人很爱看足球，他们一旦有足球比赛，他们也会带我哥，虽然我哥是韩国人，但是他们也会带我哥一起看足球，那个应该是你的朋友跟他的几个韩国朋友很熟的关系吧。

　　刘新征：还是2006年世界杯的时候，当时韩国胜了的时候，五道口很多韩国人在狂欢，我们很多中国人很受刺激。

　　李知恩：那个只是高兴。

　　朴昭炫：但是对很多韩国人来讲我也挺惭愧的，比如说他们有过线，可以高兴，可以狂欢，但是不要给别人影响，不要给别人造成一种困扰。所以有时候他们可能是太小了，到国外留学，小孩子，不懂事。

　　刘新征：对中国人而言，特别是谈到足球这个事，我觉得中国人心里特酸，别的国家都可以在那里狂欢，我估计不会说啥，但是就是觉得韩国人跟我们的体质也差不多，身体哪儿也没什么问题，然后就觉得你们高兴就高兴吧，你们在五道口高兴。

　　李知恩：五道口和望京还是属于特殊地区，韩国人太多了。

　　张皓进：跟望京相比，五道口这边的韩国人年龄更小一些，都是学生。

　　朴昭炫：韩国取得这样的收获也是近几年才发生的，之前韩国也是老被其他国外的足球队说。

　　刘新征：还有一个问题，足球这个事可以谈出很多东西，2002年世界杯的时候，这个可能你们不喜欢听，但是我相信你们应该知道，因为作弊，后来满世界所有的跟贴都在说你们是靠裁判才进四强的，但是很多人根本不管，我就高兴。

　　李知恩：因为这是你站在中国看到的，在韩国的确有这样的意见，那个是政府之间的事。

　　刘新征：你们那边对这个事情有反应吗？

　　朴昭炫：有的人有啊，但是他们已经高兴的不得了，他们能在乎那些东西吗。

　　刘新征：他们看到那个之后，比如你们一群很开心的人，为我们国家自豪，为我们国家足球队自豪，突然看到报纸上有一篇讨论说我们国家是不是靠作弊进入四强。

　　张皓进：你动一下你的手，你是冲外面动还是冲里面动。

　　刘新征：这个是胳膊肘往里拐的意思。不过我跟你说这只是我更关心的，你们当时一群很开心的人看到报纸上，刚才你说也有报道，你们会不会觉得这个人是个卖国贼，这个人不爱国？

　　朴昭炫：不会那样想。

　　刘新征：这个非常重要，另外一部分结论就是你们觉不觉得，我作为一个中国人，我作为中国人集体反映过度，我不知道你们是怎么看的，因为即使是作弊，受害者也是意大利，意大利很快对这个事情就过去了。

　　李知恩：对，说起足球的事我就突然想起来，在2002年好象有一个中国的主持人特别喜欢意大利，因为这件事，韩国人有一段对中国人感情不好，因为主持人应该是客观的，看韩国人进球了，他说哎呀，进球了，看到意大利进球了，他说进球了进球了，我们说是不是他们特别恨韩国。

　　刘新征：你们在韩国的媒体注意到中国球迷对这件事的反映吗？

　　李知恩：有啊。

　　刘新征：如果韩国媒体注意到这个情形，你们看到之后对中国的印象发生什么变化呢？

　　李知恩：不是官方的报道，在韩国，因为因特网特别特别发达，在韩国是世界上网民浏览时间最多的国家，所以即使是官方要隐藏起来。

　　张皓进：韩国移动通讯方面是世界第一名的。

　　李知恩：所以有时候有不好的事，有时候国家不报道，有专门网友发表的栏目，一个网友说出来，只要有道理，绝对会轰动起来。

　　主持人：在网上非官方的，对中国球迷的反映大概是什么反映？

　　朴昭炫：没什么。

　　李知恩：有很多人觉得你们只不过是嫉妒的。

　　刘新征：足球这个事情，我不是球迷，我也不爱中国足球，有没有韩国人也跟我这么说的，我不是球迷，我不爱韩国足球。

　　主持人：韩国人对足球的看重会不会跟民族感情有关系？

　　李知恩：我们对我们自己的联赛不太关注，不过一旦说起来韩国比什么国家，特别关注。

　　主持人：中国也是这样的。

　　刘新征：比我们更过。

　　朴昭炫：那是因为你们还没有赢过比赛，因为我们以前也是，从小根本不关注韩国足球，可能就是这几年关注的。

　　刘新征：赢了才关心。

　　朴昭炫：有水平了我们才会关心，我们会不会赢。

　　李知恩：以前韩国人说他们老输干吗还看，但是现在有可能赢的，有这样的想法。

　　主持人：作为女孩子，天生对足球就不是那么关注的。

　　朴昭炫：对，现在比较关心。

　　李知恩：2002年就是一个转折点，毕竟是在韩国举办的，我们国家在这样的气氛里面，我们肯定会被吸引的。

　　主持人：那好，谢谢各位，我们今天就到这里了，感谢各位网友的关注。

(责任编辑：韩美芳)