阿里纳斯专访:永远保持平常心 难与科比相提并论

　　北京时间1月11日《ESPN》征集球迷提问对华盛顿奇才后卫吉尔伯特-阿里纳斯进行了专访，现编译如下：

　　问：听说哈利-贝瑞也去参加了你的生日Party，是真的吗？今年你收到的最棒的生日礼物是什么？

　　答：老实说，我那天晚上没看见哈利...不过我也不能确定她到底去没去，我一直都在担心是不是所有人都享受了一个愉快的夜晚，不过不管怎样那都是个很成功的Party，因为每个人都这么跟我说。

　　问：听说你为没及时买到PS3懊恼不已？

　　答：嗯，上市第一天的时候我确实满城疯找也没买到，但是第二天我就买了六个，不过倒现在我都没时间打开包装盒，老实说吧，其实我就是想有这个东西，玩不玩倒是其次。

　　问：对于科比的批评你怎么看？你觉得自己比科比强吗？

　　答：我并不是很在意，你可不能因此受到干扰。那之后我的表现仍然出色，所以我没必要抱怨他说过什么。我觉得自己还远没有达到科比的高度，他真的很有天赋，看他打球是一种享受，他简直太棒了。

　　问：你喜欢“Agent Zero”这个外号吗？

　　答：是的，我非常喜欢，不过如果我可以自己选择，我觉得我还是会选自己刚进联盟时的昵称－－奇迹男孩。

　　问：你怎么保持平常心？

　　答：因为我一直把NBA生涯看成树上的一片树叶，叶子每年都会落下，同时也会有新的叶子长成，当我退役的时候我会重新成为一个普通人，就像我进入联盟之前一样，我一直都是一个平凡的人。

　　问：你开什么车？

　　答：喔，我有兰宝基尼、法拉利，还有一辆卡迪拉克SUV。

　　问：勇士生涯比较失败？

　　答：不，我喜欢奥克兰，我是一个在西部长大的孩子，那里有我童年最美好的记忆，而且勇士的球迷简直不可思议，当时球队的战绩并不出色，但是他们仍然给予我们极大的支持，其实如果一切运作得当，没准我现在仍然是一名勇士。

　　问：得分王对你来说有多重要？60分和54分之夜是不是你生涯最精彩的时刻？

　　答：我并没有刻意去追求得分王的荣誉，那并不是我的梦想。至于职业生涯最难以忘怀的时刻，我觉得是第一次得分和第一次入选全明星赛。

　　问：如何保持健康和进取心？

　　答：恩，饮食要健康，不要吃太多垃圾食品，不过来这之前我刚吃了一块蛋糕（笑），至于如何保持进取心，我的方法是，我从来没有把篮球当成工作，我认为篮球就是我的生活，我的爱好，然后你就不会像面对工作时那样经常感到厌倦。