向巴蒂尔穆大叔致谢 火箭成“意想不到”代名词

　　北京时间1月12日消息，火箭队又赢了，对手是强大的湖人队。休斯顿电台790频道的约翰-洛佩兹激动在纪事报上发表了自己的专栏——《向巴蒂尔和穆托姆博鞠躬致谢》，以下是原文部分摘译。

　　嗨，看看谁在那里，那是德州人(NFL职业球队)的明星四分卫文斯-杨。

　　这些美式足球的明星们可不是经常出现在丰田中心的，他们今天是来观看NBA的一场明星对抗，麦蒂vs科比，丰田中心里面的所有观众都在期待着。

　　麦蒂突破到篮下一个反身单手灌篮，科比用一个21尺的中距离跳投回敬了他，后者的脸上看不到任何表情，酷酷的。不过当他连续冲到篮下并造成犯规走上罚球线之后，科比的嘴里面也开始念念有词。看起来和姚明在上个月出现在YOUTOBE上的那段视频差不多，“你XX的就是不能阻止我。”

　　但是不要忘记了是什么让火箭队在没有了姚明的这些日子依旧如此强大。

　　在你看到名人和球星们出现在丰田中心等待观看明星对抗的同时，巴蒂尔正在默默的让火箭队改变，穆托姆博同样也是如此。

　　这正是现在的这支火箭队和上赛季不同的所在，尽管姚明连续两个赛季饱受伤病折磨，尽管麦蒂时不时的也因伤告假。

　　“我从来就没有在聚光灯下，”巴蒂尔说，“但是看到我的队友如此感激我，我同样觉得非常开心。

　　比赛结束之后，巴蒂尔在更衣室后仰着躺在一张椅子上接受采访时说，他的膝盖上敷着厚厚的冰袋。

　　在更衣室的另一端，穆托姆博和巴蒂尔相似的姿势倒在椅子上，冰袋同样是这位已经年届40岁的老家伙不可缺少的东西。

　　火箭队以25分的优势大胜湖人，科比没有像之前两次交锋一样偷走火箭队的表演时光，杰克逊教练也没有找到办法能够击败没有的姚明的火箭队。

　　“如果你入观看数据簿，你很难会想到去感激巴蒂尔，”范甘迪说，“我知道他对于球队胜利的意义，他在场上从来就没有放弃或者屈服过，他是一个伟大，伟大的竞争者。”

　　如果把过去两个赛季的火箭队进行对比，你会发现当姚明和麦蒂都因伤确诊之后，球队最显著的不同就是有了巴蒂尔。

　　上赛季没有姚明的时候火箭不能胜利，没有麦蒂的时候火箭也不能胜利，但是现在，球队却在不断前进。巴蒂尔对于球队的补充作用是火箭的动力之一，另外的动力则来自穆托姆博重新找到了自己年轻时候的能量，甚至可能更多。

　　穆托姆博在这个夜晚绝对听到了来自球迷的欢呼，在单场拿下了5个封盖之后，他以职业生涯3191咯封盖超越了贾巴尔成为了历史上火锅次数排名第二的球员。

　　赛后，穆托姆博激动的表示自己已经不记得上一次观众如此热烈又长久的向他发出这样的欢呼是什么时候了，“这对于我而言意味着很多，对我是一个非常大的鼓舞，”穆大叔赛后说。

　　如果火箭队能够继续这种势头，挺过没有姚明的这段时间并在季后赛中拥有主场优势，我们应该给予巴蒂尔同样的掌声。

　　当巴蒂尔和穆托姆博成为场上主角的时候，另两位人们期待中的主演麦蒂和科比却呆呆在一旁观看着这幕演出。

　　科比在比赛还剩下3分33秒时一瘸一拐的回到了更衣室，看起来腹股沟的伤势让他感觉很难受，之前他的恩师杰克逊也已经被裁判驱逐回了那里。

　　麦蒂的表现也没有多大起色，他25%的命中率让自己连续6场得分超过30的记录嘎然而止，但幸运的是火箭依旧还有巴蒂尔和穆托姆博。

　　这本来不应该是属于他们的夜晚，不过当核心球员不在的时候，他们站了出来。

　　“我们还有很长的一段时间会没有姚明，”范甘迪赛后的话既是警告又是鞭策，现在的这支火箭队已经更有准备，他们总是有一些你想不到的球员。