实录:联合国全球契约办公室高级顾问杜晖贤专访

　　[主持人]:

　　各位网友大家上午好。非常欢迎收看人民网视频访谈，本期访谈是我们跨国公司论坛举办的系列访谈之一，非常高兴能够邀请到联合国全球契约办公室高级顾问FrederickC.Dubee(杜晖贤)先生参加我们的论坛。

　　[Dubee]:

　　各位朋友大家早上好，我非常高兴能够来到人民网做客。我想介绍一下我自己，我是加拿大人，我在多个国家受过教育，我在汽车工业界工作了30年以上。在2000年我在联合国全球契约办公室工作。我的主要工作就是向全球的商业、企业界、政府、学术机构介绍“全球契约”以及它的有关原则。显然这是我一生中最有趣的事情，在接下来的访谈中，我将会向您介绍这些有趣的事。

　　[主持人]:

　　接下来我想请Dubee先生谈一下“全球契约”的发起背景，可能有些网友对这个组织还不是非常了解。

　　[Dubee]:

　　如果你允许，我想把这个问题分成三个部分回答：第一个问题是安南秘书长如何发起“全球契约”。第二个问题是新一任秘书长潘基文上任初期对“全球契约”的支持和肯定。第三个问题是“全球契约”在中国的发展。在1999年世界经济论坛在达沃斯举行，当时安南秘书长向与会的全球商业界领袖提出，随着经济全球化，它正创造着无数的机会和财富，可是这些机会和财富并没有均等的使人们都享受到。

　　[Dubee]:

　　2000年7月份，全球契约第一次举行大会，当时有全球40个企业界的的领袖出席大会，其中有一家是香港的中国企业。一会儿我再着重叙述一下“全球契约”的发展历程。我现在想说的是，在联合国新任秘书长潘基文上任之后做了一个非常重要的关于“全球契约”的讲话。在他第一次非联合国重要场合重要讲话中，他提出社会各个阶层共同合作的一个概念。他指出联合国和商业界有不同的目标。联合国主要目标就是为了和平、为了地区安全、为了消除贫困，这些都是联合国主要的目标。对商业企业界来说他们主要的目标就是成长和能力。尽管联合国和商业企业界的目标有所不同，但是他们有许多相关联、相类似、相吻合的地方。这里面包括发展市场，包括环境，以及一个良好的商业秩序。在商业界和联合国合作中，潘基文秘书长很明确的指出全球契约就是这样一种合作的载体。

　　[Dubee]:

　　第三个背景就是关于中国。在我和中国的领导人进行交谈的时候，我认为建设小康社会和联合国“全球契约”有很多相关联的地方。非常显然，联合国“全球契约”提供了一个非常有效的平台，使中国的企业在中国扮演一个适当的角色，为构筑社会主义和谐社会，为中国奔向小康起到适当的角色。在联合国“全球契约”第一次在中国举行会议上，中国残联主席邓朴方曾经做过一个很精辟的比喻，如果一辆车有一个大轮子有一个小轮子，它所能做到的就是转圈。如果一辆车只有一个轮子，那么它哪也不能去。如果是一个商业企业界，只关注它的经济效益，它就无法取得进步。如果一个商业企业能够把社会环境同商业利益、经济效益结合在一起，它将能够很好的发展。

　　[Dubee]:

　　这个理解很快就被中国主要的非政府组织所接受，比如说中华全国工商业联合会，以及中国企业家协会在陈锦华主席的领导下。这些商业企业界的领袖们在政府领袖支持下，形成了联合国“全球契约”在中国主要的联系基础。在2004年7月份，在纽约举行的联合国“全球契约”大会上，中国政府代表团团长、中国全国人大常委会副委员长成思危先生作了主旨讲演。参加2004年7月份这次峰会的这些中国公司们，包括中国最大的公司，和其他共同参与这个会议的400多家国外企业们一起见证了这样一个盛会，同时，中国代表团的出现显示了他们是联合国“全球契约”的主要发起人。

　　[Dubee]:

　　最近，中国政府通过外交部向联合国捐助了数额可观的一笔资助，用于联合国“全球契约”的基金，这是联合国唯一接受基金的来源，我们非常高兴看到中国政府作出这样的举动。

(责任编辑：赵健)