不知不觉中,“顶”“恶搞”“愤青”“超女”等新生词汇就突然出现在我们面前,甚至一些字母、数字、标点等特殊语汇,如“FT”“ID”“94”“88”“:)”,也正为越来越多的人所熟悉。这些网络语言、电视语言来势是如此凶猛,很多人惊呼狼来了!
网络语言“疾风扑面”
调查发现,经常使用“顶”“美眉”“粉丝”等网络语言的人群中,20岁以上的超过90%,30岁以上的更是达到了37.66%。
| |
教育部语言文字应用研究所研究员冯志伟表示,对于网络语言,应当从社会语言学的角度进行科学的研究,他们是一种客观存在,不应简单否定。如果往前看的话,我们会发现,一些曾经陌生的网络语言现在已经非常熟悉,如“下载”“链接”“复制”等等,早已被我们接受。
不仅如此,就连一些传统词语也被赋予了全新的含义,如“潜水”(只看帖不回帖)、“青蛙”(丑男)、“恐龙”(丑女)……这些词汇的再“创作”使得这些“旧瓶”里早已被装上了“新酒”。
电视语言也成“时尚话语”
当大家都把目光集中在“美眉”“愤青”等网络语言时,电视荧屏也丝毫不甘落后。
最近,东方卫视上热播的“舞林大会”落下帷幕。这档舞蹈大赛节目,取“武林”谐音。“舞林”一词也不胫而走,其蹿升之程度直追当年的“超女”。
应该说,像“舞林”“哇噻”“超女”……这些电视词汇,其影响比网络语言更为深广,因为电视节目的受众动辄上百万上千万,无论城市农村,无论文化高低,无论年老年幼,都在电视荧屏的覆盖之下,电视语言影响的广度和深度远远超过网络。
“荧屏是语言文字问题的重灾区,”上海大学教授余志鸿表示,“只是这一现象远未引起足够重视。”一些语言学者也都对此表示忧虑,一个电视节目、一部电影的观众往往以百万千万计,电视语言已成为一种“权威话语”,对整个社会起着巨大的诱导作用,尤其是对那些尚未正确掌握和理解语言文字的少年儿童们。
开放的态度最重要
面对越来越多的新生词汇,很多人担心,汉语的纯洁性将会因此受影响,并认为它们是对传统语言的破坏、颠覆。中国语文现代化学会理事钱玉趾表示,所谓的“网络语言”只是网上流行的一种“符语”,并不具备语言的特征,更不具备合法性、规范性及通行性。
不过,对此很多专家并不认同,这些新生词语是汉语在新时代发展的必然趋势,是对传统汉语的丰富,它们犹如“润物春雨”,让我们传统语言保持常青。
有关人士向记者表示,是否规范网络语言等新生词汇并不是非常重要,关键是看它是否具有生命力。语言是活的、变化的、一直处于发展中的。新生词汇主要取决于它自身的生命力。如果那些充满活力的网络语言能够经得起时间的考验,约定俗成后,我们就可以接受。毕竟它们在一定程度上是我们这个网络时代的反映,同时,它们也能丰富我国的语言文字。
|