皇马的草 银河的宝

　　冷眼·热眼

　　贝克汉姆还能踢出香蕉球吗？这是个问题。

　　——皇马的人说不会了，但银河队这些盼他像盼星星盼月亮一样的人却说他还能。

　　综观贝克汉姆火速敲定与银河的合同一事，2亿5千万美元和2亿5千万个唾沫星子算是最能概括事件形态的两个基本数据。

　　在过去的3个半赛季里，贝克汉姆代表皇马踢了148场联赛及杯赛，一共才进了19个球，或者可以说是每8场比赛才能进一球。因此银河队的球迷们也许不应该冀望他们的千万美元先生能够带来足够多的进球。

　　从他的青少年时代开始，“贝克汉姆”这个名字就是精准香蕉球的代称。但他还能延续这种能力吗？特别在他今年5月年满32岁以后，来到美国大联盟，面对这些个在球场上相对来说更缺乏技巧、在球场外相对也要穷那么一些的俱乐部时，他还能一如既往地保持自己的高水准么？

　　面对这样的问题，美国的媒体和欧洲媒体的态度及关注点截然不同，欧洲媒体多是冷眼，甚至让矛盾发展到了MLS职业联盟要站出来捍卫自己荣誉的地步。但无论如何，即使皇马已把这位世界上商业价值最高的球员当作“草”，银河队仍然坚持，他们得到的是不可多得的宝！

　　本版编译:尚善子

　　英国小报是幸灾乐祸

　　《洛杉矶时报》撰稿人格拉汉姆·琼斯

　　美国男足代理主教练鲍勃·布拉德利认为贝克汉姆目前只有他顶峰时期能力的80％，但这已经足够在MLS混得相当出色。

　　赞同鲍勃意见的还有银河队主教练弗兰克·雅乐普:“过去两年，已经有很多关于大卫被清理出队、他玩儿完了之类的传言，但看他现在的状态不也很好么？因为他的上场时间减少了，人们就以为他每况愈下，但这远不是事实。我看了皇马最近的6场比赛，大卫首发了两三场，我只能说他依然是完美的球员。”

　　“他的中远距离射门依然非凡，而他对定位球的掌握简直是出神入化，他的努力程度和身体条件令人难以置信。”

　　“因此我们绝对是选择了一个处于巅峰状态的球员，而且他还是一个很讲究团队精神的兄弟，无论是在场上还是在更衣室里，他都可以当老大。你看看他效力过的三支球队——英格兰、曼联和皇马，其中有哪个球员讲过他任何一句坏话么？”

　　但是和上述言论相比，也有很多人的说法并不那么“友善”。

　　鲍比·罗布森认为贝克汉姆加盟美国大联盟，就是开始半退休状态，因为他已经失去了对最高水平足球比赛的渴望。英国的报纸，特别是小报们，更是幸灾乐祸地把贝克汉姆的转会看成是其经济状况每况愈下的结果。

　　周二，皇马的拉蒙·卡尔德隆也按捺不住，在对大学生进行演讲的时候跳出来说他加盟银河是因为没有其它俱乐部想要他了。“他要去好莱坞当半个电影明星了”这段话被学生录了音，随后在西班牙的电台播出来，“我们的技术总监没打算和他续约是对的，因为全世界的技术总监除了银河的，都不想要他。”

　　这番话激怒了银河的领导层，他们的主席和总经理拉拉斯反唇相讥:“人们总是说只有过气球星才会到美国踢球，这简直是缺乏对美国的基本认识，而且根本没有任何对美国大联盟的技术评估做依据。这些说法，对我们这些长期在MLS工作的人来说就是一种挑衅、甚至侮辱。”拉拉斯说，“我毫不怀疑，有一天清晨，大卫会在洛杉矶醒来对我说‘你知道吗？我对足球的感觉从来没有这么好过！这里的水平比人们想象的要高很多，而且正越来越好！’”

　　过去贝克汉姆几乎总是出现在右翼，但银河的教练雅乐普表示，将把他放到中场的中路位置。“在我们的联赛中，我们需要他尽可能多地控球。我不想看他游离于阵型之外，我们要以他为中心重建队伍，这样他就能长驱直入，并且享受到和我们的球员踢球的乐趣了。我想让他没有束缚地踢球，不用老想着回来防守什么的。”

　　有人质疑贝克汉姆的速度是否够快，他年轻时是很不错的1500米中长距离选手，但并非短跑健将，但雅乐普并不在乎这些说法。“我从他19岁踢球就在观察他了，今天的他看来并没有变。他的努力和热诚将激励我们的球员，特别是年轻小伙子们。”

　　靠踢球，他挣不了两亿五千万

　　路透社米歇尔·尼科拉斯发自纽约

　　虽然到处都报道贝克汉姆能在五年中挣两亿五千万美元，但这份合同中的百分之八十和他在洛杉矶银河队踢球并无关系。

　　据透露，贝克汉姆真正踢球的年薪，其实只有“数百万美元”，“剩下每年五千万的收入主要是来自贝克汉姆形象的全球营销。”MLS的副理事长伊万·加兹迪斯解释道，“这是一份单独的合同，是贝克汉姆和CAA(创造艺人代理公司)之间的合同，其中涉及了19个娱乐项目，和我们MLS并没有关系。我们甚至完全没有谈到这一点。”

　　如果贝克汉姆的年薪真的只有“数百万美元”，那么这份合同在美国职业体育界并不是什么特大买卖，相比美国职棒大联盟的阿历克斯·罗德里格斯和德雷克·杰特两人10年分别获得2亿5千2百万美元和1亿8千9百万美元，真是小巫见大巫了。

　　贝克汉姆在皇马的年薪是770万美元，外加代言各种品牌的3千万美元收入。而目前美国足球大联盟的13支队伍平均每队年薪总和，也只有210万美元。也就是说18个球员，每年来瓜分这210万美元的收入，但贝克汉姆的加盟，已经被美国媒体冠以“贝氏规则”，即容许球队为一个球员支付高过其他所有队员总收入的薪水。MLS的副理事长伊万·加兹迪斯称此为MLS发展的一次“战略性投资”。因为这会让MLS的电视转播和广告收入提升到一个新的层次。

　　而本周四清晨，当贝克汉姆加盟的消息传出后，银河队一下就卖出了1000套季票，足足比MLS的新俱乐部多伦多高出了10倍。