麦蒂在火箭是老大哥 巴蒂尔号召全队从自身做起

　　北京时间1月20日消息，火箭队最近两个赛季最大的不同是什么？那么就是他们在困境中展现出来的精神面貌。在和太阳队的比赛中，球员们再一次面对没有姚明没有麦蒂的局面，但是就没有一点机会取胜，事实并不是如此。

　　“坦率的说，嗯，我知道这听起来有些粗野，但是当我们得知这些消息的时候，每个人都只有一种态度——让我们在场上打出自己的水平，”巴蒂尔说，“这不是说我们自我感觉比别人更好，或者与其他人不同，或者是比任何更顽强，我们只是觉得自己不能变得更糟罢了。”

　　这不是说要某一个球员要变成英雄，这更多的关乎球员的职业精神。这不是要求你有超水平发挥，这只是要求你不要打出最烂的水平。

　　“我们得到了很好的待遇，受到了很高的照顾，外界所期待的就是我们能够展现出自己的水平并做好自己的工作，”老霍说，“环境并不会真正影响我们，我们能够在这个联盟生存是因为我们都是非常好的球员。我们决不会仅仅因为球队缺少了其中的某些球员就主动投降。”

　　尽管这两名球员是球队最重要的两名球员，尽管姚麦两人的场均得分达到了48.7分。在本赛季，没有麦蒂的情况下球队战绩是2胜5负，在姚明长期缺阵的情况下战绩是9胜3负。周三和太阳的比赛是火箭队本赛季第一次没有了姚麦两人，在上赛季没有姚明和麦蒂中任何一人时，球队的战绩是13胜38负，而当两位全明星全部缺阵是，球队的战绩只有可怜的1胜9负。

　　“显然，麦蒂在这里就像我们的老大哥一样，”巴蒂尔说，“当我们需要大量得分的时候，他能够创造许多不同的事情，现在他不在这里，我们就必须依靠每一个人的努力。我们必须依赖高质量的进攻，阻止对手的传球并做好每一个篮球的基本环节。”

　　“当然我们非常想念麦蒂，我们想念所有缺席的人，但是说如果今年我们学到了什么事情，那就是你必须站出来必须表现出职业精神并出来你的能力。但即使没有那两个家伙，只要我们能够做到我们现在每天强调的那些事情，做到我们每天训练的那些事情，球队仍然有机会取胜。即使你在更衣室和我们一起听到了像麦蒂受伤这样的糟糕消息，你也不会在那里看到太多可怜的表情。”

　　NBA的赛程总是太无情，太过去惨然，不会给你太多的时间去让感情起伏，就像火箭队刚刚在达拉斯非常可惜的输给了联盟实力最强的小牛队之后，球队马上又要在第二天迎战第二好的球队太阳。

　　掘金是火箭队下一个挑战者，JR·史密斯已经复出，但是安东尼还要面临最后一场禁赛，这对于火箭队或许是一个好消息，目前掘金队依旧排名西部第8。“比赛总是持续不断的要进行。你根本没有任何时间去考虑你已经失去的，”霍华德说，“你不能从大的方向去考虑，焦点总是集中在下一场比赛，下一场你可以做出的贡献。你完成了一场比赛后又将面临下一场。”当然每一名火箭球员都在期待下一场能够看到一个健康的麦蒂出现在更衣室，他们不愿意看见一个跛行的麦蒂在那里。但是一旦他们的到最终答案，无论是好消息还是坏消息，球员们都会集中注意力在比赛上。

　　“在这一点上不会有任何情绪上的反作用，”巴蒂尔说，“或许对于我而言，这是因为在过去的几个赛季中我已经看过太多的这样事情。但对于年轻球员而言，这样的事情有些震惊，因为他们还不知道自己的角色是什么。‘是否这意味着我的出场时间会更多？更多的出手？所有的事情都变了么？’”

　　“你在联盟学的最快的一件事情就是，不论发生什么，没有事情会改变。你做好自己的工作，你就有竞争力，麦蒂在场或者不在，这支球队都能够继续赢球。这正是我们现在努力的方向。”