美国:图书馆大国把预算花到中国图书上

　　美国是世界上拥有公共图书馆数量最多的国家之一。值得一提的是，到公共图书馆阅览图书画册无需证件，任何人都可走进图书馆，在开放式的书架上随便翻阅，方便之极。只有外借图书须办理借书卡，但手续简便，填个表格，出示一下证件，一般只需几分钟，且不需缴纳任何费用。

　　近年来，随着美国华人数量的不断上升，以及中国的国际地位日益提高，美国书店中的中文图书和译作越来越多。那么在美国的图书馆中，中国图书的地位究竟如何呢？带着这个疑问，笔者采访了全美第三大公共图书馆系统——洛杉矶公共图书馆的中央图书馆。

　　1926年落成的中央图书馆，是洛杉矶市中心地标式的建筑物。1993年扩建之后，它成了全美最大的图书馆，同时服务的人口也居全国之首。整个图书馆有地上、地下各4层，馆藏约200多万册书籍，其中央图书馆国际语言部的馆藏居全美公共图书馆之首，达17万册之多，语言种类有亚美尼亚文、中文、日文、韩文、俄文、西班牙文，甚至波斯文等。

　　据中文部管理员茱丽小姐介绍，中文图书是在国际部中数量和流通量仅次于西班牙语图书的种类(加州有大量西班牙裔和墨西哥裔人口)。每年有1.6万美元的预算用于采购中国图书，目前总计约有2.5万册中国图书。尤其是近20年以来，中国图书获得了非常多的关注，借阅人群除了当地的华人之外，也有许多美国的学者和会中文的普通民众。中央图书馆甚至停止采购了一些语种的图书，而把预算更多地花到中国图书上来。

　　记者发现，在场的读者，果然不仅仅是华人，也有美国白人。改革开放以来，这里每年中国图书的采购数量都在增加，而且类别逐渐丰富，不再是小说和人物传记为主，更多的是关于政治、经济、社会和文化等多个方面。同时，中央图书馆国际部还和中国的一些出版商、图书馆结成了友好合作关系，接受了很多来自国内的赠书，有些非常专业的著作则通过转赠的办法，进入了加州大学洛杉矶分校等大学的图书馆，以获得更大的流通量。除了中央图书馆有中国图书外，洛杉矶公共图书馆的71个分馆中，有6个也有中文馆藏。

　　跟公共图书馆相比，美国3000多个大学中，70多所大学图书馆有中文馆藏，数量也是非常可观的，除了国会图书馆中95万册中国图书之外，哈佛的燕京学院图书馆有60万册中国图书，加州大学伯克利分校有50万册中国图书，普林斯顿有44万册中国图书。这些图书主要是关于中国的经济、政治和文化等方面的研究。

　　除此之外，美国图书馆中关于中国的以及译自中文的英文书籍也日益增多，茱丽告诉记者，中央图书馆就有很多中国人物传记的英文版，还有大量研究中国社会经济和文化的著作。美国读者关注的不仅仅是中国悠久的历史文化，还有中国社会和经济的发展，图书馆的馆藏变化也反映了这种趋势。