自费留德应避免私立语言学校陷阱（以正视听）

　　教育部1月22日发布今年第一号留学预警：自费赴德留学应避免通过私立语言学校办理，中国高中生不能直接进入德高校学习。

　　近日，我国在法兰克福ＡＷＴ语言学校学习德语的留学人员反映，该校已申请破产，在该校学习的学生被迫停课。

而根据当地法律，当事人与宣告破产的机构只能通过法律手段解决有关经济纠纷。由于这种法律诉讼所需时间相当长，就读的学生将很难及时追讨已缴纳的担保金等费用。但是，仍有机构或个人通过互联网等渠道发布为该校招收留学生的信息。个别机构还在作“就读德国语言学校可以保证转入德国大学”或“我国高中生能直接进入德国大学”等宣传。

　　为避免我留学人员遭受不必要的损失，教育部提醒赴德国自费出国留学人员以下注意事项：

　　德国社会上大量存在的私立语言学校多以公司性质注册，自负盈亏，与德高校一般不存在紧密合作关系，其语言培训成绩一般也不为德高校所认可。因此，赴此类学校学习无法保证学生随后能转入高校学习。学生即便通过此类学校取得赴德签证，赴德后仍需重新向高校申请入学许可。为此，自费出国留学人员赴德留学应尽量避免通过私立语言学校这一渠道。

　　根据中德两国关于相互承认高等教育等值的协定，两国学生须在本国内取得高校入学资格方可申请赴对方高校学习。关于“中国高中学生能直接进入德高校学习”的说法纯属虚假宣传。随着德国签证政策的调整，我中学生赴德就读中学一般只能取得有效期为一年的签证，因而难以在德完成中学学习，并取得赴高校学习的资格。为此，对“通过赴德上中学可以进入大学学习”的宣传应持谨慎态度。

　　鉴于一个时期以来连续出现国外私立学校破产、倒闭等事件，教育部已多次通过教育部教育涉外监管信息网（www.jsj.edu.cn）发布留学预警等方式告知留学人员相关情况，并分三批向社会公布了包括德国学校在内的33个国家的办学比较可靠的近1.5万所学校名单。建议留学人员选择名单中的学校，尽量避免选择所公布名单之外的学校。

　　（吕诺）