舞伎马目
据法新社22日报道,如今日本京都的不少艺伎都在通过上网、学英语、海外表演等各种方式逐步与现代世界接轨。日本京都某艺伎馆的一名艺伎学徒2005年12月甚至开了博客,吸引了几十万人点击。
伊知(译音)艺伎馆的舞伎(即艺伎学徒)马目通过写博客向世人展示自己真实的生活状态,为外界了解艺伎生活状态打开了一扇窗,甚至使一些少女对艺伎行业产生了极大的兴趣。
现年18岁的马目介绍说,目前她已进入正规的艺伎训练状态:名目繁多的聚会、练习各种技艺、定期做美容、试穿和服、学传统舞蹈、欣赏音乐、饮茶,还有长时间的梳妆打扮。
但她仍坚持上网写博客,记录每天的生活。
目前,马目的博客已有很高的点击率。马目说,她希望自己的博客能鼓励更多的女孩考虑进入艺伎这个行当。有消息说,马目的博客已经吸引了一位女孩加入伊知艺伎馆成了一名舞伎。目前,伊知艺伎馆共有3名舞伎、1名艺伎。
做一名艺伎意味着一生都要专于这一职业,除非结婚。当记者问到马目是否打算结婚时,她笑着说:“我还没有想过。结婚就等于放弃成为一名艺伎的梦想,因为同时做妻子和艺伎是不可能的。
马目休息的时候,经常梦想去遥远的国家旅行。因为艺伎有时候会被邀请到国外表演,马目希望有一天自己也有这样的机会。
她们在“出售梦想”
和其他艺伎世界里的人一样,现年35岁的伊知艺伎馆老板千叶(译音)也认为,近几年推出的描述艺伎生活的小说或影片大都与事实不符。许多人一直认为艺伎与色情服务沾边,主要靠陪男顾客获得报酬。但千叶说:“真实情况并非如此。艺伎是靠唱歌、跳舞等才艺服务顾客,这才是她们的工作。”
还有一些人认为,舞伎是被家人迫不得已卖掉还债的。但实际上,做舞伎完全是她们自己的选择。舞伎刚进艺伎馆时,只是帮忙做些琐事,同时学一些规矩。一般成为一名舞伎需要半年时间,在这之前,她们要陪同艺伎接待顾客。
居住在京都的麦金托什10年来一直研究艺伎,给她们拍照,还和一名艺伎结了婚。他说:“艺伎从事的是艺术表演,不是卖弄色情,更不卖身。她们是在‘出售梦想’。顾客和艺伎在一起的时候,不用谈论房租、水费等问题。艺伎总能使顾客感到自己是独一无二的,让他们接近自己的梦想。”
第二次世界大战以前,很多艺伎都有男性赞助者,一般她们都选择做赞助者的情人,但并不结婚。麦金托什强调:“遇到富有的成功人士,那些漂亮,富有艺术内涵的艺伎有时也会动心,但她们和妓女绝不一样。”
艺伎是日本传统而独特的文化现象。在外界看来,艺伎是一个神秘而富有魅力色彩的群体。上世纪20年代,是日本艺伎繁荣时代,但随着时过境迁,现在京都大概只有280名艺伎和舞伎。