民警被指派出所内打人 双方正在协商解决

　　昨日，受伤的刘先生仍然躺在床上，与警方的交涉尚未出结果。他称，本月13日自己在朝阳区八里庄派出所内被民警殴打，经医院诊断为腰间盘突出，而朝阳警方否认民警打人。

　　男子称突遭民警拳打脚踢

　　刘先生说，他与妻子翟女士做房屋中介生意，13日，与一名客户因租房问题发生纠纷，客户当场报警。

　　据刘先生介绍，当时已经晚上9点多，自己在派出所一层接待大厅内做笔录，那名客户也在，但拒绝签字协商。“妻子情绪激动，指责对方不守信用。”自己欲上前阻止，突然一名民警从旁边冲过来拉住他，“拽着我的衣领，对着我的脑袋一顿乱掴，嘴里说‘我忍你老婆半天了’。”刘先生说，他正欲询问，又被这名民警踹中了腰部。昨晚，翟女士出示了事发时丈夫穿的黑色毛衫，领子已被撕开，后背处还留着两个清晰的鞋印。

　　刘先生称，随后，民警和两名保安将他推搡到地下室，命令刘先生跪下，并对他的脑袋踢了一脚。其妻翟女士，见状在大厅大声呼救，惊动了当晚值班的于副所长。于副所长随后赶到地下室，将他领进了办公室。

　　14日凌晨2点左右，翟女士叫来救护车将刘先生送到万杰医院，经诊断，刘先生腰部脊椎错位。昨晚，在翟女士提供的两张医疗单上，医生都写着“腰部软组织挫伤”和“腰间盘突出”的字样，其中较早的一张日期是1月14日。

　　当日早晨，朝阳公安分局的两名督察到刘先生家中，了解情况后表示将尽快调查出结果。翟女士表示，目前双方正在协商解决。