画中有话：政府文件口吻“太专”了(图)

　　“扫黄打非、应保尽保、双限双竞”啥意思？

　　本报记者　王普　崔朝阳　许琛　王雷

　　什么是“退二进三”？农村“五通”？“应保尽保”？昨天下午，新当选的人大代表、海外学成归来创业的广州市微点焊设备有限公司总经理杨仕桐在审议政府文件中，发现一些专用名词、简称看不明白，他建议在这些专用名词前请加上定语或注解。

　　他笑说，他有一位朋友看到“扫黄打非”一词，问他，这“扫黄”怎么与打“非典”放在一起？闹出了笑话。政府文件中有的专用名词没有达到约定俗成和广泛性，只在很小范围流行，有的专用词恐怕连语言专家都难倒了。

　　杨仕桐说，其他“双限双竞”、“两规、三清、四有、五通”是什么意思，更是只能靠猜的了。陈春鸣　画