《康定情歌》词作者吴文季一生未婚写就惊世情歌

　　“跑马溜溜的山上，一朵溜溜的云哟，端端溜溜的照在，康定溜溜的城哟……”

　　《康定情歌》的作者曾一度成为人们寻找的对象，可谁又会想到，这首歌和遥远的福建泉州有联系，而这背后又有多少耐人寻味的故事。

　　晶报讯如今，当您经过惠安洛阳，会发现一块明显的路牌，上面写着“世界十大民歌作者吴文季故居”字样，这首世界十大民歌，指的就是《康定情歌》。

　　老照片成重要线索

　　如果您说著名的《康定情歌》竟然是福建泉州人采编的，也许有人会反过来惊奇地问，康定情歌不是没有作者么？

　　是谁唱了这首歌，是谁把它传播全世界？人们不由从这一点来寻觅。

　　一张早年的老唱片，演唱者管夫人出现了。老唱片画面上，有一位女士的笑容。管夫人又是谁呢？最终，人们发现，原来，管夫人为声乐界的喻宜萱，她的丈夫姓管，因此她被人们称为了管夫人。

　　在一些旧资料上，人们还看到了演唱目录，但是没有明确写明情歌作者是谁，有的写上了伴奏江定仙，或直接写着江定仙。江定仙又是谁呢？

　　根据有心人寻访当年的知情者，终于一层层有了新进展，一步步接近了真相。

　　原来，吴文季曾经拜访过声乐老师伍正谦，并出示了《跑马溜溜的山上》，伍正廉认为应该找机会推介，1947年，他把它交给江定仙教授，请江定仙教授配上伴奏。后来，江定仙又将此情歌，推荐给老同学喻宜萱。喻宜萱在国内唱红此情歌后，又将这一情歌带到了巴黎等，并最终推向了全世界。

　　答案终于浮出水面。康定情歌的作者是吴文季。曾为康定情歌写伴奏的是江定仙。第一个演唱康定情歌的是女高音歌唱家喻宜萱。

　　新歌词升华婚恋自由

　　吴文季先后采集并整理改编民歌二百余首，其代表作就是在重庆青木关音乐院学习期间，于1946年采集整理的《跑马溜溜的山上》，后改名为《康定情歌》。1946年5月，吴文季在重庆青木关国立音乐院声乐系学习，当时，国民党在甘孜驻有一支准备出征缅甸的部队，因生活拮据滞留重庆的吴文季，应一挚友之邀，到该部队的青年军夏令营任临时音乐教官。这里许多青年士兵来自西康少数民族地区，文季根据这个特点，选择一些在重庆较为流行的康藏民歌和新疆民歌印为教材，很受学生欢迎。文季还与他们经常一起到附近乡间搜集民歌。让他印象最深刻的，是从这些青年学生口中听到的，关于珠峰女神扎西泽仁玛与康巴汉子郭达的美丽传说和康巴民俗风情，还有那最有特色的溜溜调。

　　后来，几个为他唱过溜溜调的年轻人，想不到普通的溜溜调，会被吴老师演绎得如此美妙动听。吴文季也想借此进一步打开康藏民歌这个民族音乐宝库。

　　吴文季还在原曲歌词的基础上，补充了最后一段：世间女子任我爱，世界男子随你求。将婚恋自由升华了。

　　现在流行的《康定情歌》一共有四段歌词，与老《康定情歌》比较，多出了一段，康定的长辈们大都只知道或唱得来三段，而不知第四段所云。而且按照上个世纪二三十年代的康定人的观念，是不可能唱出这样的民歌的。由此可以断定这一段是后来的文人所为。这第四段歌词就是吴文季觉得歌词情调还不够，索性给加上去的，充分显示了超凡的天资和深入的生活。

　　情歌作者一生未婚

　　吴文季命运曲折坎坷，虽然他采写出世界名曲《康定情歌》，但是他后来却过得十分艰难，这位写下惊世情歌的伟大音乐家，一生没有结婚，最后中年早逝……

　　据介绍，在吴文季生命的最后七年中，他为乡镇、县、地和省的文艺团体配曲编舞有《阿兰》、《丰收之夜》、《鱼蚌嬉舞》、《惠女颂》和《崇武民兵》等，其中有多部赴京赴华东演出的作品，均获各界广泛好评，为我们留下宝贵的文化财富。东南早报供稿

　　情歌唱了几代人，有一个错别字一直伴随着这首歌，这么多年来一直没有人去理睬，问你，这仿佛成了合理合法的约定俗成。这个错字就在第一段中，“跑马溜溜的山上，一朵溜溜的云哟，端端溜溜的照在康定溜溜的城”。“照”字按规范应该换为“罩”字才合适、贴切。