合理定价多用中水

　　本报讯（记者任珊珊、刘旦、李桂文、黄楚慧、曾卫康、陈翔）人大会议期间，广州市人大代表刘莲香递交议案，建议应尽快制订《广州市中水回用规划》，把中水回用纳入城市污水治理的总体规划中，自来水、污水及回用水应形成合理比价。

　　中水是指生活污水、工业废水经回收处理后成为可以利用的再生水，其水质介于自来水与污水、废水之间，可用于厕所冲洗，园林和农田灌溉、道路保洁、洗车、城市喷泉、冷却设备补充用水等。目前天津、济南、南京等城市已将中水回用纳入城市水系规划中。

　　刘莲香代表指出，目前广州居民生活用水水价为1.32元/m3，污水处理费0.70元/m3，而污水厂对普通排放水稍作处理，即可达到中水标准，成本费用不过0.5元/m3，中水回用的社会效益和经济效益是相当大的。

　　刘莲香代表建议应尽快制订《广州市中水回用规划》，把中水回用纳入城市污水治理的总体规划中。此外，应运用市场机制，建立中水替代自来水的成本补偿机制与价格激励机制，使自来水、污水及回用水三者形成合理比价，鼓励使用中水。