哈勃出现难以修复的故障

　　哈勃故障示意图

　　哈勃望远镜最重要最先进的仪器高级探测相机（ＡＣＳ）上周末停止工作。据估计无法在08年大修中恢复。

　　尚可工作部分

　　精密导航传感器：

　　用来确定太空观测目标的位置。

　　损坏部分

　　太空望远镜光谱仪：

　　2004年停止工作。

　　高级探测相机：

　　最先进仪器。

　　尚可工作部分

　　宽视场行星照相机：

　　另一主要照相机，计划在08年大修中换下。

　　近红外线相机及多目标光谱仪：

　　感知热量并观测最远的太空。

　　哈勃望远镜

　　哈勃号太空望远镜是被送入轨道的口径最大的望远镜，全长12.8米，镜筒直径4.27米，重11吨（约有两头成年大象重），运行在地球上空近600千米高轨道上。自1990年升空以来，它已经逐渐在人们心中成为一部传奇。在过去的16年多时间里，哈勃围绕地球走了近93，500个行程；拍下了75万照片；探测了24000个天体和宇宙现象。近处，它曾拍摄到极为清晰的火星照片，拍摄到清晰的木星极光和土星极光，观察到海王星云层的显著变化；稍远，它观测到了正在诞生的恒星，多不胜数的星云、星团，以及河外星系；最远，它还看到了宇宙早期的景象。

　　本报综合报道自从1990年被送入太空以来，哈勃太空望远镜拍摄到了大量令人惊奇的图片。而现在，它的一个主照相仪出现故障，上周末停止工作，可能无法完全修复。

　　电路短路造成“致命伤”

　　美国航空航天局（ＮＡＳＡ）1月29日对外宣布了这一消息，出现故障的设备是高级探测相机（ＡＣＳ）。ＮＡＳＡ戈达德航天中心哈勃项目主管普雷斯顿·博奇表示：“我们失去了ＡＣＳ的宽阔视野和高分辨率成像功能。对此，我们深感失望。”

　　尽管哈勃望远镜上的其他设备还能正常使用，但是ＡＣＳ却是科学家最倚重的一个照相器材。这已经是它在不到一年的时间里第三次出现故障。此前，它还在去年6月和9月两度停止工作。

　　初步调查显示，电路发生短路是引发故障的主要原因。由于ＡＣＳ的主电源已经在去年6月损坏，它随后启用了备用电源，而这次备用电源遭到破坏之后，它已经没有其他电源可以再继续使用。

　　只能修复1／3观测能力

　　ＮＡＳＡ的专家表示，他们大概在2月中旬之前能完成维修工作，但是也只能修复它观测能力的1／3。太空望远镜科学研究所的天文学家马里奥表示：“虽然观测还将继续，科学研究工作也将继续，但是这无疑是巨大的损失，这个照相仪曾经拍到了那么多不可思议的图像。”

　　ＮＡＳＡ在2002年对哈勃进行维修时将ＡＣＳ带上太空，当时预计它的使用寿命大约为5年。它由3台相机、滤光器等部件组成，可以发现从紫外线到近红外线各波段波长的辐射，是哈勃望远镜中最先进仪器之一。据悉，在哈勃望远镜最新的观测计划中，2／3的计划都要依靠它。尽管在哈勃望远镜上还有宽视场行星照相机、近红外线照相机等其他相机，但是它们的观测范围都远不及ＡＣＳ。