希拉克称伊朗拥有一两枚核弹不构成重大威胁

　　法国总统希拉克本周接受采访时表示，伊朗拥有一到两枚核武器并不构成重大威胁，如果伊朗向以色列发射核武器，只能是自取灭亡，德黑兰将被立即摧毁，但他随后却匆忙收回了这些言论，并表示自己犯了个错误。

　　希拉克“大话”核伊朗

　　据美国《纽约时报》2月1日报道，希拉克1月29日就气候变化和本周晚些时候在巴黎举行的一个国际会议接受了《纽约时报》、《国际先驱论坛》和法国《新观察家》周刊联合采访。

　　在谈到发展核能的重要性时，希拉克话题一转，谈起了伊朗。他说，伊朗拥有一到两枚核弹并不危险，而且根本不会使用。如果伊朗胆敢对他国动用核武器，只能是自取灭亡。他说：“他们能把这枚核弹扔到哪里呢？以色列？它还没打到200米的空中，德黑兰就被夷为平地了。”

　　希拉克表示，伊朗拥有核武器引发的军备竞赛比起拥有核武器更危险，中东地区其他富国也许会效仿伊朗发展核武器。他反问：“沙特为什么不这样干？它为什么不帮助埃及也这样做？这才是真正的危险。”

　　收回敏感言论并认错

　　然而，希拉克1月30日紧急召见采访他的记者说，他收回“如果伊朗发射核弹，德黑兰将被摧毁”这句话，但依然强调伊朗发射的核弹将被击毁。他说：“我们有这种手段，多个国家拥有摧毁导弹的能力。”

　　希拉克还收回了沙特和埃及会效仿伊朗发展核武器的预言。他说：“我扯远了，因为我以为没有录音，我收回沙特和埃及会效仿伊朗的话，因为不论沙特还是埃及根本没这么说过，也轮不到我说。”他一再强调，他当时只不过是随便说说，以为没有录音，但他最后承认自己犯了个错误。

　　至于他在上次接受采访时称伊朗可能袭击以色列，以色列随后会进行报复，他表示：“我想我昨天没谈到以色列，也许我说了，但我不记得了。”

　　在第一次访谈中，希拉克认为伊朗有些脆弱，而在次日的访谈中，他改口称伊朗是一个伟大的国家，拥有悠久的文化，能够在中东发挥重要作用。

　　希拉克究竟在想什么

　　希拉克在第一次访谈中的言论与法国长期坚持的不准伊朗发展核武器的政策相悖。法国的官方观点是核伊朗将具备向整个中东地区投射核武器的能力，因此将危及邻国，引发核竞赛。

　　但如果那是希拉克的真实想法，就意味着他与美国政策的分歧越来越大，因为美国力阻德黑兰制造核武器。在法国政府内部，以及欧洲和美国之间就如何处理伊朗核问题存在分歧，一些法国官员担心美国对伊朗采取的咄咄逼人的姿态将引发如伊拉克战争那样的冲突。

　　伊朗坚称其核计划是为了发展核电，但法国和美国等国却认定其在发展核武器。希拉克此前曾经偶尔私下表示，伊朗拥有核武器不可避免，而且会向其他国家出售核技术。在他的领导下，法国和美国以及其他国家一起促使安理会出台制裁伊朗决议。

　　两次访谈判若两人

　　在两次访谈中，希拉克判若两人。第一次采访时近中午，希拉克显得有些心烦意乱，双手甚至微微颤抖。当谈到气候问题时，他干脆看着准备好的谈话要点读起来。在他大谈伊朗核问题时，他的发言人递给他一张纸条，他随后大声说：“哦，他告诉我我们要回到环境问题。”而第二次采访是在午饭后进行的，希拉克气定神闲，与上次采访形成了鲜明的对比。

　　爱丽舍宫对采访录音进行了剪辑，编订了厚达19页的采访记录，不仅删去了希拉克关于核伊朗的评论，还增加了一句希拉克当时没有说的话：“我没有看到任何理由能够证明伊朗寻求原子弹是正当的。”

　　在正式的新闻稿中修改总统谈话对于爱丽舍宫而言虽然不是家常便饭，也并非奇闻怪事。法国新闻界也有个传统，即无论是采访总统，还是商界或者文艺界人士，都在发表前给他们校稿改稿的机会。王辉(中国日报特稿)