美联社关注中国申办冬奥会 冬季项目水平需提高

　　北京时间2月3日消息，第六届亚冬会正在长春举行，中国正在积极筹办2008年北京夏季奥运会，中国可能申办冬奥会的动向已经被国际社会所注意，近日美联社以《中国计划申办冬奥会》为题进行了报道，以下为原文摘译：

　　中国籍国际奥委会委员何振梁近日表示中国应当考虑申办一届冬奥会。

　　国际奥委会对此做出了积极回应，发言人吉萨尔-戴维斯表示他们对任何打算申办的城市怀有兴趣，然而中国奥委会却对此低调回应。

　　迄今为止，只有两个亚洲城市举办过冬奥会，而且都是在日本举办，1972年在札幌，1998年在长野，在申办2010年冬奥会的过程中，韩国平昌最后输给了温哥华，而中国的哈尔滨也在竞争中早早出局。中国如果要申办，也将只能申办2018年冬奥会，2010年冬奥会在加拿大温哥华举行，今年7月将决定2014年冬奥会的举办地，候选城市为：韩国平昌、奥地利萨尔茨堡和俄罗斯索契。

　　何振梁表示，他相信中国依靠经济的飞速发展可以举办一届冬奥会。

　　“随着老百姓生活水平的日益提高，以及相关竞技项目的发展，我相信这一天会很快到来的。”何振梁是在参加长春亚冬会的时候说这番话的。

　　“尽管现在的自然条件已经很不错，但离开中国举办冬奥会还有很长一段距离，”何振梁补充说。“要举办冬奥会，中国运动员在冬奥会上的竞技水平还要提高，更多的普通人需要参与其中。”

　　相比夏季奥运会，中国在冬奥会上的参赛历史只能用平平形容，在2006年都灵冬奥会上，中国获得两枚金牌，仅列奖牌榜第14位，而在2004年雅典奥运会上，中国获得了32枚金牌，仅排在获得36枚金牌的美国之后列第二位。