被涂抹的，如何复原？

　　“一个发生在办公室里、复印机、咖啡机、洗衣机、各种卷帘窗后的都市爱情故事，舞台上会出现会飞的驴、半空中爆炸的小提琴、游吟诗人、摇滚乐等平时在电视剧中看不到的东西”———这是话剧导演孟京辉对自己最新作品《艳遇》的大致描述。

上周，该剧在北京召开了发布会，对于有些扎眼的剧名，对于继刘烨、袁泉之后又一对明星主演夏雨和高圆圆，孟京辉不可避免地被问及是否开始向商业化妥协，面对质疑，孟京辉的回答倒也异常坚定：“就算全世界的人都妥协了，我也不会妥协。”

　　剧名《艳遇》是种气质

　　发布会时，《艳遇》的剧本尚在修改中，编剧还是和孟京辉合作了两部儿童剧的老搭档史航。《艳遇》的灵感来源于爱伦·坡的小说《猫》和比利·怀尔德的剧本，讲述的是两个普通上班族在繁华喧闹的都市生活中相识发生的故事，夏雨、高圆圆将扮演两个在大企业上班的小人物，剧情中不乏带着“冷幽默和小反抗”。“这个戏更多的不是一个具体故事，而是一种意境。一对男女，通过在空间里的各种不同表现，最后会有两个不同的结局。”孟京辉说，“这部话剧很像夏加尔的画，充满了神秘的色彩。”

　　对于剧名，孟京辉并不认同这是“夺人眼球”：“《艳遇》是我和廖一梅、史航在聊天中聊到的一个意念，是将城市孤独的情感、冲动放大，描述的是城市男女在冰冷异样的水泥丛林中的感觉。这里的‘艳遇’是一种美好的、未知的发生，改个名字叫《论孤独之不可能》的话，可能买票的人更多呢。我觉得这不在乎名字，而是在乎气质。”

　　从剧本出发选主角

　　选择夏雨和高圆圆两位从未演过话剧的明星演员，孟京辉表示完全是从剧本出发。对于高圆圆，孟京辉赞赏有加，认为其纯净的感觉特别适合剧中角色：“虽然高圆圆从来没演过话剧，但她是个特别好的演员，特别可爱，也很单纯，没有好多科班演员的那种范儿。但她在表演需要时又能带着一种狠劲。”至于夏雨，早在他戏剧学院学习期间就看过他的作品，觉得可塑性很强。

　　在发布会上，夏雨被问及是否因为袁泉才来演话剧，夏雨说：“其实我认识孟京辉的时间比袁泉要长，只不过先有适合她的角色，所以她先演了孟京辉的戏。但是我出演话剧确是受袁泉的影响很大，我经常看袁泉他们排练话剧，他们那种排练的专注状态太吸引我了。”

　　高圆圆则坦率地表达了自己对于演话剧的紧张：“我进入这个剧组时，就像新生入学的感觉一样。有生以来第一次进排练场，就像进了一个黑洞，一切都是未知的。”她形容与孟京辉的合作“就像一场艳遇”：“我现在对话剧越来越感兴趣了，这种只需要关注表演本身的状态太有意思了。”