贸易保护无助消除贫富差距

　　美国华盛顿消息美国联邦储备委员会主席伯南克2月6日表示，设置贸易和投资壁垒无助于解决美国收入差距扩大的问题，加大对低收入人群的教育和培训才是明智之举。

　　伯南克在美国内布拉斯加州的大奥马哈商会发表讲话时指出，伴随着诸多措施的出台，经济当中的不平等也日益增多，美国正面临着贫富差距不断扩大的问题。

他表示，在过去几十年里，美国工人的收入差距不断扩大。例如在1979年，高收入工人的收入相当于低收入工人的3.7倍，而由于高收入工人的收入增长速度较快，现在这一比例已扩大至4.7倍。他还补充道，近几十年，即使在高收入人群中，收入分配不均的问题也日益严重。这对经济学家和决策者来说无疑是一个重要挑战。

　　伯南克认为，美国应避免通过设置贸易和投资壁垒来解决美国工人收入差距扩大的问题，因为贸易保护主义政策将损害美国经济的“灵活性”，造成的危害要远远大于它可能带来的好处。

　　伯南克指出，从长远看，教育和培训机会不平等才是造成美国工人收入差距扩大的主要原因。他说，当前政策所面临的挑战不是如何消除收入不平等，而是如何尽可能多的提供就业机会。

　　（本报实习生 付作兰）