想起玄奘 想起那烂陀（望海楼）

　　岁月悠悠，大浪淘沙。多少曾经显赫一世的人物、辉煌一时的地方，都在历史的长河中销声匿迹。但有的人、有的地方，却日久弥新，不时在人们眼前跳跃。

　　2月12日，中印两国将举行典礼，为着纪念一个人——玄奘，一个地方——印度的那烂陀。

　　那烂陀曾是世界佛教的中心。公元5世纪，有万余名僧人、学者云集研习佛经。6世纪，中国的唐朝高僧玄奘放下生死、跋山涉水，也赶来学经、授课，既学习印度文明，又介绍中华文化，还记录了当时南亚各国的信史；然后取经归唐，闭门译经15载，将印度佛教文化带给了中国人民。

　　后来兵乱战火使繁华的那烂陀骤然灭寂。但一本《西游记》却使唐僧西天取经的故事在中国永不磨灭。19世纪一个英国人根据玄奘《大唐西域记》的记载发现了那烂陀遗址。20世纪中叶，两个新生的文明古国的总理，商定在那烂陀修建玄奘纪念堂。但好事多磨，迄未竣工。直到进入新世纪，中印两国人民在世界多极化和经济全球化的趋势深入发展的形势下，都面临着难得的发展机遇，两国的命运再一次紧密地联系在一起的时候，两国总理再次将该工程写入文化交流协定……

　　为什么岁月总是抹不去玄奘和那烂陀的光辉？为什么中印两国政府和人民，又想起了玄奘，想起了那烂陀？

　　一个民族、一个国家乃至一大片区域的复兴，自然要靠经济的崛起，但都离不开文明的复兴。16世纪欧洲的文艺复兴，曾孕育和推动了资本主义生产力的大发展。中印两个一度落后的文明古国乃至南亚各国，在迅速发展和重新崛起中，也都注意不仅要顺应当代世界文明进步的潮流，也要善于从自身的优秀文化传统中汲取养分，重建民族自尊、重树文化自信，于是，两国不能不想起玄奘，想起那烂陀。

　　中华文明绵延至今不曾中断，其中一个重要的原因，就是始终能够以“天行健，君子以自强不息”的精神，坚持自己的优秀文化传统；又能以“地势坤，君子以厚德载物”的气魄，吸纳来自外部包括印度的优秀文化。中华传统文化的一个重要方面，就是以儒学为主干，以佛、道为两翼。而佛教文化中，就有来自印度佛教文明的精华，因此，中国不能不想起玄奘，想起那烂陀。

　　胡锦涛主席指出，“中印两国人民在历史上都创造了灿烂文化，都为人类文明进步作出了不可磨灭的贡献。回首历史，中印两国人民几乎在各个历史时期都结伴而行、命运与共。”两国悠久的文化交往为持久友谊提供了坚实的基础。今天要巩固友谊，打牢基础，也不能不想起玄奘，想起那烂陀。

　　想起那烂陀，又不禁想起一句宋代杨万里的诗：“接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红”。“那烂陀”在印度语中的意思就是别样红的荷花。这正是今天中印战略合作伙伴关系的生动写照，也是胡锦涛主席所倡导的两国“携手拓展合作，共创美好未来”前景的生动写照。

　　（作者为中华宗教文化交流协会副会长）