美国人对希拉里爱憎分明 市场上关于其著作40部

　　我投希拉里一票

　　丹妮拉·库恩

　　我是好莱坞的一个女演员，平时对政治问题还算有点兴趣。

　　我在欧洲度假时，有人问我的一位朋友，美国人如何看待希拉里？我的朋友认为，首先，中间派美国人还没有准备好接受一个女性总统。我惊讶地看着这位朋友——我并不认同她的看法。我认为，如果深入研究这一问题的话就会发现，美国人可能对希拉里有很多种质疑，可能出于各种原因而爱她或是恨她，不过绝对不会是因为她的性别。

　　希拉里的政治历练和政治家风范，超过了任何其他参选人。她随同丈夫走进白宫，更多的是作为一个年轻的叛逆者而不是第一夫人，就像一个“左右丈夫的权力欲极强的女人”。有了克林顿在背后的帮助，再加上年轻人的支持，希拉里认为，仅仅依靠她的“绝对力量”——她的承诺，就能改变美国医疗保健系统。这个系统是陈旧的，忽视了许多民众，理应被动手术。但是，很多美国人却对希拉里的计划感到生气。民众气愤的真正原因，是希拉里和克林顿的行事方式。他们对传统的改变途径嗤之以鼻，试图越过冗长的程序，采用非正统的方式推动议案的通过。他们的傲慢甚至导致他们失去了民主党内部的支持。但是，谁能否认希拉里的初衷是好的呢？这只是表明，在政治活动中，有时需要采取迂回战术。

　　当希拉里的丈夫——当时的美国总统克林顿，在莱温斯基性丑闻案中被弹劾时，她还是选择了站在丈夫身边。尽管每一个人都可以想象她所遭受的屈辱，但她还是想通过行动改变第一家庭的形象。有人说，她这么做是为了保住权力；另外一些人则认为，这是因为她真的很爱克林顿，而且愿意宽恕她的丈夫。不管希拉里到底是出于什么样的原因，你还是不得不佩服她在遭受沉重打击时展现出的尊贵。

　　现在回顾一下希拉里竞选纽约州联邦参议员的历程，人们说，那只是她走向白宫的垫脚石，而且她不可能获胜。但是她获胜了，此后便不知疲倦地为纽约州而奋斗。这的确让许多人感到惊讶。在参议院工作期间，她对政治游戏有了新的认识。她不再是一个体系的反叛者，而是彻底改变了策略——在政府复杂的官僚体系中通过笼络、辩论和谋略实现自己的目的。当发现问题时，她不再从外部展开攻击，而是从内部进行瓦解。她赢得了曾经恨她的政治家的尊重。以前纯粹出于奉承才提及她的议员，现在却乐于与她共同提出议案。

　　我认为，在过去的几次选举中，民主党都没能推出一位广受关注的候选人。在这种情况下，激情洋溢的希拉里的出现，无疑是一件重大的事情。人们可能会说她立场不坚定，但我认为这是合理的改变。2004年总统候选人约翰·克里，就曾根据选举的情势修正自己的观点。在另一方面，希拉里好像不想改变她的信仰，这可能会导致她的形象从一个圆滑、成熟的政治家转变为一个复杂的人。人格和观念的复杂化是一个日趋复杂世界的必要因素。希拉里一旦涉足2008年美国总统竞选，人们就会针对她展开一场争论。不管争论结果如何，其本身就是很有意义的。

　　无论你对希拉里是爱戴还是憎恨，她都是一个真正的政治家，她信仰坚定，要表达自己的观点，而且要尽力实现自己的目标。 （孙逊 译）

(责任编辑：柯芸)