曼谷唐人街热闹花钱迎春节

　　新华网曼谷2月16日电 特写：曼谷唐人街热闹花钱迎春节

　　记者 凌朔

　　2月16日小年夜是曼谷唐人街春节前最热闹的一天，因为这一天，在泰语中叫做“琬窄”，直译就是“花钱的一天”，意指春节前的大采购。

　　这一天的曼谷唐人街拥堵异常，同时，各商家也迎来了节前销售高峰，卖春联红包、橘子花生、腊货海鲜、香炉茶具以及糖炒栗子的摊位比平时多出了几十家。

　　按照泰国老一代华人的习俗，这一天必然是劳累的一天，从早到晚，不停地采购各种各样的年货，回家还要打扫卫生，糊窗纸，贴春联，所有这一切，必须在“琬窄”完成，而真正的除夕就只能在家中准备拜祭祖先和准备年夜饭了。

　　华人陈向兴是福建移居泰国的第二代移民。16日一大早，他就去水果市场批发了一大箱橘子回家分盘装妥备用。他说：“‘橘’谐音‘吉’，是绝对不能缺少的年货，除夕拜祖要用，初一探望父母要用，孩子们来家里拜年也要发几个，图个吉利。”

　　除了橘子，这一天还得置办许多像春联、爆竹、香烛等必不可少的年货。光是准备食品，就得购买许多原材料，芋头、桂圆、果仁三样就是年年不可少的“喜庆配料”，因为初一清早必吃一碗芋头桂圆果仁汤，预示新年“遇贵人”。

　　这些都是老一代华人从中国带来的习俗，许多第三代、第四代华人已经对这些习俗的原始含义没有什么概念了，但他们依旧保留着这些传统，继承了下来。

　　当然，也有些随着时代变迁而出现的“新传统”，例如过年吃栗子，近些年来也渐渐时兴起来。泰国原本不产栗子，由于近些年中泰贸易活跃，大量的中国北方栗子进入泰国市场。“栗子的中文谐音是‘立子’，意思是儿子早日立业！”一个懂中文的小摊贩这样对记者解释。

　　卖苹果的说“苹果保平安”，卖菱角的说“菱角是元宝”，卖鲜鱼的说“年年有余”。不管怎样，这一天，花钱虽如流水，但买到的都是吉利，买家高兴，卖家也高兴。

　　70多岁的林福珍感叹道：“我们华人啊，一年里就是过年最累，但也是最高兴的，因为没有什么比一家人团团圆圆更加珍贵。”从小就住在唐人街的他说，这样的场景年年都有，但人们从来不会厌倦，只有高兴。

(责任编辑：王伟)