老外过年跟足习俗不洗头

　　老外过年跟足习俗不洗头

　　62岁的比利时人Rene做了广州女婿，坦言拜年“累并快乐着”

　　社区明星贺岁

　　他们是独居老人，是“马蹄糕大师”，是快乐双胞胎，是新婚夫妇……他们曾在我们的社区版出现，是各个社区的明星。

　　按照广州人过年的习俗，过新年要从头到脚都换新装。农历年三十晚，在竹丝岗大马路的家中，比利时人Rene·Trigallez(河内·替卡雷)临睡前换好全套新睡衣，他对妻子说:“什么都可以换，就是老婆不可以换。”在广州土生土长的妻子阿青听后甜蜜地笑了。今年是62岁的Rene在广州度过的第三个春节。

　　一天走5户亲戚累过爬山

　　农历年初五早上，Rene睡到8点才慢条斯理地起床。相比前几天马不停蹄地走访亲友，Rene今天显得惬意很多。他用带着浓重法语口音的英语对记者说:“年初一那天，我们一家三口去了5户亲戚家拜年，回来的时候，感觉比上五台山还要累，但是很开心。”

　　昨天中午吃饭时分，他和太太来到附近的某洋快餐店共进午餐。过年这几天，他天天探亲访友，家家都争着请他吃饭，“吃多了中餐有点腻，虽然洋快餐不如中餐好吃，但偶尔来尝尝还是挺不错的。”Rene用手挠了挠灰白色的头发，太太跟他说:“有时间得洗洗头，你已经5天没洗过头了。”自从听说广州过年有初七前不洗头的风俗，Rene就严格遵守，农历年三十晚洗了次头后就再也没有洗过了，他打趣地说:“我是中国和比利时的混血儿。”

　　吃完简单的午饭，阿青告诉老公，下午要去表妹夫谭先生家拜年，Rene兴奋得摩挲着硕大的手掌直点头。

　　被索利市装听不懂粤语

　　“恭喜发财，红包拿来！”一去到谭先生家，Rene就摊开双手向表外甥女小谭讨要利市。正在读大学的小谭马上躲到妈妈背后，说:“妈妈，鬼佬欺负我。”Rene做个鬼脸，连忙说:“我不是鬼佬，我是大鼻子。”

　　阿青说，她老公有时很鬼马(调皮诙谐)，去亲戚家拜年的时候，会主动问人家要红包，但人家问他拿的时候，他总会耸耸肩说:“Sorry，I　don’t　under　stand.(对不起，我听不懂。)”昨天，他又用相同的伎俩捉弄外甥女。“哼，你以为我不知道你听得懂广州话啊？”小谭反问Rene。

　　小谭被Rene整得又好笑又好气，最后阿青还是拿出了两封利市。Rene连忙抢过利市，要亲手封给小谭。

　　难以置信竟有10岁表舅

　　这几天拜年，按Rene的话说，是“累并快乐着”，虽然在广州度过了三个春节，他却仍像小孩一样好奇地观察着这座城市。每当见到久未谋面的亲戚朋友时，他总要问老婆眼前这个人怎么称呼。让他不解的是广州复杂的亲戚称呼，什么八叔婆、七姑姐、六姨妈……最让他难以置信的是，他在年初一认识了一个比他小52岁的表舅。阿青解释说，这个男孩和阿青的母亲同辈，是uncle(舅舅)。

　　众多亲戚中，唯独让Rene牢牢地记住的是80多岁的外婆，因为她老人家总是记得Rene不喝茶，只喝咖啡。外婆知道Rene农历年初一会来拜年，总是预先准备好咖啡。

　　Rene广州情

　　喜欢走街串巷记录风俗

　　Rene说，他很喜欢中国，尤其是广州。他坦言，他的很多在欧洲的朋友对中国的了解还停留在几十年前。他喜欢走街串巷发现广州人的传统风俗，用相机记录下来，放到他的博客上。他说，不少外国网友就是看了他的博客以后，萌生出来中国旅游的念头。

　　Rene和广州的一些上年纪的老人一样，喜欢在路边的象棋局前流连。他偶尔会和人杀上两盘，下赢的时候得意忘形，下输的时候像孩子般垂头丧气地离开。有时他会陪太太阿青和几个师奶去打麻将，他就在一旁静静地看，阿青说，“刚开始他就是通过打麻将学了很多汉字。”

　　本版采写:本报记者　吴广宇　林菁　李伟忠　吴燕虹

　　图:

　　鬼马的Rene挥舞玩具耙子逗亲友开心。　本报记者　吴广宇　摄