本报武汉2月23日电记者顾兆农报道:今年1月,武汉杂技团大型杂技剧《英雄天地间》再次走出国门,在日本连演15场,一如以往,观众反响强烈。至此,该剧自2004年以来已在国外演出500余场,国内演出300多场,演出总收入达2000多万元。
《英雄天地间》将中国传统杂技与具有中国特色的文化元素有机融合在一起,由“技”变剧,“技”在剧中,剧中演“技”,内容上增添历史文化的气息,形式上利用大型舞美艺术,创新了杂技表现形式,增强了观赏性,令人耳目一新。
《英雄天地间》在欧洲译作《阴阳》,曾长年在欧洲进行商业演出。热情的西班牙观众经久不息的掌声,使整个城堡式的大篷都在震撼;当地媒体连篇累牍的报道,使武汉杂技团的演出成了当地的一个新闻热点。荷兰一家马戏公司的梅登先生看完演出后,欣喜不已,他对演员们说:“你们的演出征服了西班牙的观众,从不站着鼓掌的西班牙观众为你们多次站起来鼓掌,就是一个很好的说明。”
2006年,中国对外文化演出市场有两笔最大的订单,其中之一就是武汉杂技团的《英雄天地间》,该剧在欧洲一演就是半年。专家说,市场行情这么好,既是“货色”本身过硬,也是重视市场开拓的结果。该剧的合作伙伴——中国对外演出公司在该剧的国际市场推广和销售上做了大量工作。
该剧既是“阳春白雪”,又是“下里巴人”。一戏分两班,一个面对国际市场,一个面向国内市场,既讲经济效益,更讲社会效益。近3年来,该剧坚持参加武汉市文化局组织的“天天有演出”活动,每个周末都在武汉杂技厅演出,此外还参加了大量国家重大外事和重要纪念活动等公益性演出。
|