身穿“北京欢迎您”中国民族服饰的舞蹈演员在联合国总部演出。 新华社发
据新华社电为庆祝中国传统农历新年的到来,联合国总部2月22日举办了以“和谐之声”为主题的新春文艺晚会,邀请了来自中国、孟加拉国、西班牙、巴西、阿根廷、古巴、智利和瑞典等国的艺术家演出,出差在外的联合国秘书长潘基文也给晚会发来了祝词。
潘基文首先祝福大家“中国农历新年快乐”。他重申了联合国致力于维护世界和平的宗旨,强调了联合国为此所做出的不懈努力。
他希望联合国能够真正发挥作用,为子孙后代创造一个“和平、没有暴力”的世界。
中国常驻联合国代表王光亚感谢各国艺术家能够来联合国演出。他说:“包容不同意识形态与观点是建立持久和平的必要条件。这与联合国倡导的不同文明间的对话以及中国政府提出的建立和谐世界的主张是一致的。在此方面,中国政府和人民愿与国际社会一道为人类发展和安全等共同事业而努力。”
当晚,各国艺术家表演了富有民族特色的歌舞节目。美国歌手莱兰·安杰尔与华裔女歌手尤雁子共同演唱了专为2008年北京奥运会创作的英文歌曲《为你而来》。来自中国的模特们进行了《印象北京》、《中华之门》、《升华紫禁城》等中国传统服饰表演。瑞典女歌手索菲娅·谢尔格伦用英文演唱了《阿里山的姑娘》,之后又与瑞典籍华人艺术家蔡大生用中文演唱了《康定情歌》。
晚会承办方之一的中国国际文化传播中心执行主席龙宇翔介绍说:“春节是中国的,也是世界的。春节正一步步地走向世界,产生着越来越广泛的影响。这台在联合国举办的新春文艺晚会就说明了这个问题。”
100多位各国驻联合国外交官员、非政府组织代表以及美国政界、商界代表出席了此次晚会。
中国崛起
东风西渐
美国华人过节重拾龙的传统
本报讯在大部分族裔小区,随着日益美国化,传统文化仪式和风俗在年轻一代中逐渐消退。不过,美国华人社区却正出现不同情况。近年来中国经济蓬勃发展,吸引许多美国华人返回故土做生意,使他们重新发掘和接受中国新年之类的古老传统。
尔湾加州大学历史教授陈勇说:“以前有很多第二、第三代华人保持中国传统,因为他们与美国主流社会隔离。现在他们可以选择美国化,可是中国经济增长使他们发现与中国保持关系很有好处。”
黄露西(译音)小时候对人家认为她在虎年出生,个性一定倔强凶悍很不以为然,更痛恨父母强迫她上中文学校。这名现年32岁的厨具主管,目前经常到中国出差,而且非常讲究中国新年习俗。她赶在春节前理头发和大扫除,以免扫掉新年的福气。已怀孕的黄露西更指出金猪年出生的孩子很有福气。此外,随着中国在国际间崛起,年轻人对老一辈流行的中药及其义理很感兴趣。
不少媒体报道认为,目前在美国,已经有些东风西渐,美国华人重拾龙的传统。
(中新)