光头名嘴认为,“盼西”是外面混的那些人才讲的,本份老实人不会用;而老吴则表示屏幕下的孟非南京话是非常地道,怎么能一竿子把讲俚语的都当成混混,“盼西”不是贬义词
孟非
2月26日当晚,孟非在《南京零距离》读报专栏中亮出了鲜明的观点:
外面混的才使用“盼西”
“我们应该琢磨一下,主要是什么人在使用这一类的词,我不好归类,说一定是好人在用,或一定是坏人在用,或一定是有文化的人在用,还是没文化的人用”;
“可以想像,一个大学老师,或者一个医院的医生,或一个很本分的老实人,在路上看到一个女孩,会跟旁边人说,‘这盼西蛮漂亮的唉!’会不会这样说,我怀疑不会”;
“但毕竟有许多人在用,我只能把它模糊地归类是在外面混的那些人,你就不要再问我什么叫在外面混的那些人,我不太好界定,毕竟这个词不是一个上得了台面的话,也不是一个正派人爱使用的词”;
“这让我想起过去在香港电影里常听到的一个词,叫‘马子’,我一开始还不明白,到办公室一问,遭到了许多比我年轻的同事的耻笑之后,在我看了更多的香港电影之后,我明白了,‘马子’这个词和我们的‘盼西’比较接近,可以泛指女朋友或者女伴。
昨天下午,记者拨通了孟非的手机,接听手机的工作人员称,孟非不在,有事可留言。记者在留言中表明采访意图,工作人员表示已记录,但截至昨晚发稿,记者没有得到回复。
老吴
孟非言论一出,网上就炸开了锅,有网友直接以《孟非叫板老吴》为题发帖。时隔一天,老吴在《听我韶韶》节目中为该帖作了回应:
说“盼西”怎么就是小混混了?
“先解释一下,老吴很喜欢孟非,和孟非关系也蛮好,我很喜欢他做节目,喜欢他做节目的风格,喜欢他讥评一些时事很到位的话。”“老吴同意他的观点,但是老吴有一个想法想跟孟主持交流一下,没有别的意思哦。他有一个讲的我觉得有点过了,说是一般真正有文化的人,或者一般高雅的人,不使用那些‘盼西’啊,或是那些俚语,相当于香港那个‘马子’那种说法,我们正常人包括香港的那些精英,也不会使用这些话,这个我同意。”
“但我不同意你的观点在哪儿呢?你的意思是所有说‘盼西’的人、说‘马子’的人,都是混迹于社会的小混混,如果得出这个结论呢,老吴不太同意。老吴别的不敢讲,但起码我晓得,孟非的南京话是非常地道的,孟非在节目下讲一口流利的南京话,那孟非请问你,你在做主持、在屏幕上是一个高雅的人,在屏幕下做一个‘混迹于江湖’的人。我觉得这点解释不通,所以老吴不敢讲PK这个,只是请问你一个小小的问题,一个人不能有两面性,人生活在24小时之内不能变来变去,脸变得有点儿认不得呢。”“方言节目仁者见仁、智者见智,孟非能看我的节目,我很感谢他”……
老吴在昨晚接受记者采访时进一步表示,他赞成孟非的部分观点,但“盼西”确实不是一个贬义词,在上世纪80年代的大学校园里,男大学生就称过女大学生为“盼西”。
|