广州日报记者与李外长的乒乓“外交”(图)

外长与本报“亚洲记者”搭档在印度打乒乓球。

　　昨天下午，十届全国人大五次会议举行记者招待会，外交部长李肇星回答了中外记者的提问。

　　外长引杜甫“朱门酒肉臭，路有冻死骨”的诗句，来形容当代世界秩序。但大多数人并不知道李肇星是一个真真正正的好诗之人，他还出了一本诗集《肇星诗百首》。

　　外长和记者们分享最近访问印度的幸福感，他说，“我在那儿呆了一天一夜，心情无比愉快，觉得自己突然又变成了一个热爱学习的小学生。

　　本报记者则想与读者分享在印度与李肇星外长进行“乒乓采访”的幸福感。春节期间，广州日报策划了“行走亚洲”报道，南亚采访组在孟加拉国和印度进行了12天的采访。

　　那一天,我们在中国驻印大使馆里迎来了李肇星外长，与外长展开了“乒乓采访”，参加了中国驻印大使馆的春节晚会，见证了中印旅游年的开幕。临别时，外长还赠给记者一本《肇星诗百首》。

　　本报记者试图为读者展示一个真实的外长。

　　文/图 本报记者 黄蓉芳、柯学东、吕云

　　亚洲记者 王承英

　　2月8日，本报记者一行四人离开孟加拉国，抵达印度的第一大城市加尔各答。当晚，与如约前来的华人联合会秘书长李万城交谈时，记者提出希望能采访中国驻印大使孙玉玺。李万城面有难色：“孙大使这段时间会非常忙，不仅要参加12日在那烂陀举行的玄奘纪念堂落成典礼，还要接待外交部部长李肇星，可能会没有时间接受采访。”

　　大家一听，反而更兴奋了：“我们不仅要采访孙大使，还要采访李外长！”根据手头掌握的信息，只知道孙大使12日会去那烂陀，此后的行程安排以及李外长具体何时来新德里都不得而知。

　　2月12日早上，已经于前一晚飞抵新德里的记者一行准备下楼吃早餐。记者吕云激动地宣布：“李外长明天到新德里，中国驻印大使馆举行春节晚会，后天有一个中印俄三国外长见面会，中印旅游年也在当天开幕……”原来她发完电子邮件后，习惯性地拿起了一份《印度时报》，一眼便看见了有关李外长的新闻。

　　我们的诚意打动了大使馆。他们同意了我们参加第二天的春节晚会，还邀请我们参加中印友好年的开幕式。

　　见缝插针专访孙玉玺大使

　　2月13日晚上，大使馆布置一新，主楼的柱子上贴着“春满人间、和谐幸福，与时俱进、开拓创新”的对联，草坪四周挂满了红灯笼。

　　记者一行四人采访了几位中国企业代表后，孙大使出现了。他身着唐装，沉静随和，与几年前电视上那位言辞严谨、思维清晰的外交部新闻发言人相比，多了一份亲切和幽默。

　　孙大使是提前出来迎接即将到来的李外长的。天赐良机，记者一行四人立即围上去，七嘴八舌地问起来。从中国商品在印度的热销到乃堆拉的开通，从两国的经贸往来到文化交流，还有一些“不足为外人道”的小秘密，孙大使都一一道来。直到得知李外长的车即将抵达，孙大使才意犹未尽地结束谈话。不知不觉中，这场站着进行的专访持续了四十多分钟。

　　跟我们合影留念时，孙大使还跟记者开起了玩笑：“你们不要取下肩上的包啊，当年玄奘来印度取经时，就是肩背行囊、头戴斗笠、额前挂着小油灯的，我们要学习玄奘的精神嘛！”

　　邀记者比试乒乓球技

　　当李外长的车驶进使馆的大门时，在草坪上列队欢迎的人群立刻一阵骚动。尽管孙大使事先给大家打了“预防针”，说外长太累，明天还有外交活动，大家不要围着外长长时间交谈。可是，时机一到，记者一行四人还是赶紧“趁乱”围了上去，以四个人的“强大阵容”占据了有利地形，在给李外长拜年的同时，不失时机地告诉他：“我们是广州日报的，是专门来采访中印文化交流和商贸往来的！”

　　李外长特意停下来，认真地看了看记者，问：“哦？是吗？广州日报的？来，我们合个影！”随后，他又跟记者一一握手，说：“呆会聊！”

　　随后，李外长作了简短的讲话，在使馆工作人员的陪同下离开。直到吃完大使馆为大家准备的自助晚餐，李外长还是没有出现。

　　记者四处向大使馆的工作人员打听。大家都说，李外长要为第二天的外事活动做准备，肯定不会再出来了。正当记者暗自失望之际，柯学东记者打听到：李外长等会儿要来打乒乓球！

　　几个人立刻又振作起来，没过多久，李外长便在孙大使的陪同下来观赏烟花了。

　　见“四人记者团”再次出现，李外长笑了。问起了广州日报，还问本报“亚洲记者”王承英叫什么名字。在王承英作答的同时，其他3名记者趁机补充：“她在广州市委宣传部工作，曾在广州军区当过兵！”“她的乒乓球打得很好！”……

　　李外长一听，说：“是吗？！我也在广州军区工作过！你还会打乒乓球？走，我们比试比试去！”

　　每球必争喜欢绝杀

　　当李外长一身运动装，精神抖擞地出现在乒乓球室时，屋子里顿时热闹起来。这时的外长，似乎已不再是那位叱咤风云的外交明星，而只是一位热爱运动的可亲长者。

　　开球前，李外长果然点名要王承英上场。

　　跟在外交场合的谈判与争锋一样，李外长打乒乓球时每球必争，并充满了智慧和幽默。

　　比赛是双打，第一场，李外长和王承英是对手。每次王承英一方来个狠杀，他就会语带自嘲地喊道：“哟！一点都不让一下啦！看来是来真的啦！”

　　他喜欢冷不丁地给来个绝杀。有意思的是，在“绝杀”的时候他会连人带球绕过球台去“熊抱”对手。“裁判”判球无效，他大声抗议。看球的人也趁机起哄：“带球撞人！当然无效！”

　　李外长发球的姿势很特别。他左手握球，右手握拍，发球前蹲下身子，右脚后跟踮起，然后突然发力，球旋转着向对方飞去。如果对方失手，他便得意地大笑：“嘿，让你看看！”

　　第一场，以李外长一方失败而告终。

　　第二场，外长要求换人，王承英成了他的搭档。

　　他告诉王承英，打球要讲技巧。每次轮到王承英发球，他都会侧身悄悄地面授机宜：“发球要有变化，一长一短相结合”，“要发50%的旋转球”。当他接球用力过大时，他就故作严肃状，质问裁判：“这桌子是不是太短了？”

　　整个比赛过程，大家都被外长的幽默感染了，笑声不绝于耳。

　　外长赠记者《肇星诗百首》

　　因为第二天还有外交活动，大约40分钟后，李外长称不能再打了。然后大手一挥，对记者一行大声说道：“来！广州日报的记者，我们再来照张相！关于印度的采访你们采访孙大使就够了！”随后，大使馆工作人员安排李外长到休息室休息。

　　正当记者一行准备告别李外长和孙大使返回酒店时，大使馆的一位参赞叫住了记者一行，说外长要见记者。进了休息室，李外长正大汗淋漓地坐在椅上，身边堆了一摞书。他说要送给记者每人一本书。送书前，他分别问记者叫什么名字，毕业于什么学校，学什么专业，喜欢看什么书。然后在每本书的扉页上认真地写下了勉励和祝福的句子。

　　当他得知吕云毕业于北京师范大学外语系时，他送了她一本他自己创作《肇星诗百首》，并当即就用英语“考验”吕云。吕云马上用流利的英语跟外长交谈起来，吕云谈到了自己大学时的老师钱媛，她是钱钟书的女儿。李外长立即说：“我跟钱钟书是好朋友。”

　　最后，李外长还和记者一行谈起了广州和《广州日报》。他说，他不久前还来过广州，他知道《广州日报》，也看过《广州日报》。“你们的报纸是广州市委机关报，办得很不错！”

　　一束雏菊

　　曼哈顿的浓烟

　　牵动着北京的长空。

　　中南海的碧波

　　听到了东河畔的哭声。

　　中国的心在哀伤，

　　为2870无辜的生命；

　　祖国的心在流泪，

　　死者中有6位炎黄英灵。

　　重温“9·11”的震撼吧，

　　让所有善良的人们，

　　祈祷世界的惊醒。

　　不能再让贸易中心成为公墓，

　　不能再让寒风和邪恶

　　挑战春天和公正！

　　我带一束雏菊

　　给6位同胞，

　　以普天下冤屈的牺牲，

　　给难求的正义，

　　给昂贵的和平。

　　2002年2月7日凌晨，自底特律飞北京途中。

　　注：记日前我在纽约与我驻联合国大使王英凡、沈国放等在寒冷风凛冽中凭吊世贸中心遗址。

　　在人们的印象中，李肇星是一位面对豪强骨头硬的外交官。他曾任外交部发言人，此后就任常驻联合国代表而面对世界风云，再到如今的外交部部长。

　　相比之下，他的诗文才俊被关注得较少，当一名作家是他的追求，2006年3月，《肇星诗百首》英汉对照本出版，这些诗是作者内心深处至诚至爱的自然流泻，更是一个博大胸怀高远志向的寄托。

　　在印度，李外长将亲笔签名的一本《肇星诗百首》送给了本报记者。《一束雏菊》为其中的一首。