搞笑事·滨江路社区
早报讯(记者李震)“一环路怎么说?府南河怎么说?”昨(7)日下午3点过,锦江区图书馆的二楼会议室里,40多位大爷大妈,正跟英语老师“叽里呱啦”地说着英语,虽然发音不怎么标准,但大家异常认真,还时常埋头做笔记。
尴尬:老外问路听不懂
滨江路社区很多居民的家,都被旁边两个星级酒店和成都市知名的“英语角”包围,外国人特别多,在附近走上几百米,能碰见好几个“高鼻子”。老外多了,问路的也多了,“我经常碰到外国人问路,大家都听不懂,连比带划的,半天搞不清楚。”58岁的罗大姐笑着说,碰上老外问路,非常尴尬。来此学英语的人,几乎一半以上都遇到过这种情况。为此,社区于去年11月,开办了“老年英语讲座”,所有居民都可免费来听,每周三下午1个半小时,由一家英语学校的老师免费讲课,“刚开始,只有20多个人,现在好多其他社区的都过来听了。”
搞笑:学生晓得咋个记
五六十岁的大爷大妈学英语,吃力不?55岁的钟莉苦笑说:“年纪大了,记性不好,还是恼火,但有兴趣嘛。”她告诉记者,一个单词她要记好几天,学了几个月后,跟老外简单地说名字、地方、问好都没问题,“总比打麻将好嘛!”
“他们有生活经历,很多东西能融会贯通,还有自己独特的记忆方法。”年轻的英语老师刘雅琦告诉记者,有一次她讲Husband(丈夫)和Wife(妻子)两个单词,大爷大妈们老记不住,这时,一位60多岁的大爷恍然大悟,在课堂上吼了一句“丈夫就是‘哈笨的!’妻子就是
‘歪’的(四川话凶的意思)”,所有人顿时哄堂大笑,“他是把英语的读法变成四川话,结果大家都记住了。”刘雅琦笑着说。
|