希拉克时代即将结束

　　左图：1975年5月12日拍摄的时任法国总理雅克·希拉克（左）在机场迎接邓小平副总理访问的资料照片。　新华社发

　　新华社专电　北京时间12日凌晨4时，74岁的雅克·希拉克发表广播电视讲话，宣布放弃竞选下一任法国总统。

这就意味着，两度出任总理、连任两届总统的希拉克，即将告别纵横捭阖40余年的政治舞台。

　　希拉克将于5月16日正式结束总统任期。法新社报道说，他可能会参加一个国际基金会，推动他所关心的环境、非欧文化等事业。

　　希拉克1962年出任时任总理乔治·蓬皮杜的顾问，从此步入政坛。20世纪70年代和80年代，他两度担任法国总理。1995年5月，希拉克首次当选总统，后于2002年竞选连任成功。

　　法新社报道说，希拉克是最后一名出身戴高乐时代的政治人物，是法国当代民众与戴高乐将军之间“活的纽带”。他告别政坛，标志着法国一个政治时代的结束。

　　分析欧洲“政治恐龙”渐渐远去

　　郑洁

　　希拉克的告别不仅仅是告别，它标志着法国乃至欧洲政治跨时代、跨阶层和跨性别的历史性更替。

　　下月，法国总统选举就要拉开大幕，三位获胜几率最大的候选人——人民运动联盟领袖萨尔科奇、社会党的罗亚尔和民主联盟的贝鲁——并驾齐驱，他们都不到60岁，其中一位是法国历史上首位女候选人。法国《世界报》10日载文称，这是自1969年后该国最难预计结果的大选。

　　剖析近来所发生的大事，从2005年法国公投否决《欧盟宪法条约》、当年秋天郊区的大骚乱到2006年春学生抗议总理德维尔潘的示威，一切征兆显示，法国选民强烈渴望新活力。

　　“法国危机的中心在于对政治家的满足。”政治学专家埃玛纽勒·贾尼希尼说。法国人显示出要和老龄化、精英化、高高在上和名校毕业的政治阶层决裂的愿望。希拉克就是其中之一。

　　希拉克的老盟友、卢森堡首相让·克洛德·容克指出，希拉克的离去意味着一批“日落西山”的欧洲政治家的告别，而新的一代领导人将掌握欧洲的大权。“看到国际媒体上的消息，我暗自高兴我是欧洲的最后一个恐龙。”容克说。

　　伴随着希拉克离去的，是欧洲政治图景的变换：意大利总理普罗迪从最近的危机中成功突围，英国首相布莱尔日渐丧失人气，而法国总统大选即将来临。人生若重来　愿当相扑手——法国总统的传奇人生

　　张春燕

　　随着希拉克宣布将不再寻求连任，这位个性总统和他极具特色的人生经历也再次成为人们瞩目的对象。

　　出生富家，政坛常青树

　　希拉克1932年11月29日出生于巴黎科雷兹镇一个富豪家庭，是家中的独子。希拉克拥有良好的教育背景，他毕业于巴黎政治学院、法国国家行政学院和美国哈佛大学暑期班。

　　在法国政坛，希拉克绝对属于“常青树”。早在1967年，他就当选为国民议会议员，此后还多次当选。1967年至1974年，他先后担任就业国务秘书、财经国务秘书、农业和农村发展部长、内政部长等职务。

　　1974年，希拉克出任法国总理。1977年至1995年，他三次连任巴黎市长，在此期间，他于1986年至1988年再次担任政府总理。

　　1995年5月，希拉克赢得法国总统宝座。2002年5月，他连选连任。

　　喜爱文学和相扑

　　生活中的希拉克体魄强健、精力旺盛。他喜爱文学，拥有《希望的闪现》、《一个新法兰西》、《所有人的法兰西》等著作。此外，他还是一个狂热的“相扑迷”，连家里的马耳他狮子狗都取名为“相扑”。

　　据媒体报道，希拉克平日里最大的休闲活动就是一边喝墨西哥啤酒，一边反复看从日本购买的相扑比赛录像。最有意思的是，希拉克曾经对法国一家体育报纸说，如果他的人生重来一次，他愿意成为一名相扑选手。

　　1956年，希拉克结婚，他们夫妇有两个女儿。小女儿克洛德是父亲的得力助手，而大女儿洛朗斯则很不幸，她从15岁起就患上了饮食紊乱症，曾多次试图自杀。

　　此外，极富爱心的希拉克还收养了一个越南裔养女。2005年夏天，他年届中年的越南裔养女安·道·特拉克塞尔接受媒体采访时透露，她要出一本书，专门讲述养父母和她之间的亲情故事，讲述公众并不了解的希拉克。她说，书中的很多故事都是鲜为人知的。爱吃川菜的中国通

　　“也许如果从年轻时就开始训练，我能成为一个相扑运动员。我足够高，至于体重，绰绰有余……”

　　——希拉克

　　希拉克在法国被媒体称为“热爱中国的人”。1995年出任总统至今，在不到12年的时间内，希拉克四次访华。中法两国在1997年建立全面合作伙伴关系，2004年水到渠成地建立全面战略伙伴关系。中法、中欧关系良性发展，希拉克的作用是巨大的。我国驻法国大使赵进军总结说：法国是欧洲最先反对联署反华提案、最早支持对华解除武器禁运的西方国家，中法首创互办文化年在世界具有示范性作用……

　　希拉克还鼓励法国企业家到中国来投资，每次访华都有一个庞大的企业家代表团相随，他甚至被称为“法国的推销商”。

　　爱吃川菜的希拉克对中国文化怀有极大的热情，中国的历史、文学、考古、绘画、书法……他无一不感兴趣。经过数十年坚持不懈的钻研，他对青铜器、瓷器的鉴赏能力达到或接近专业水准。（郑洁）

　　相关链接希氏名言录

　　关于移民：1991年6月，希拉克向保卫共和联盟就移民政策发表演说时说：“与黑人相比，让西班牙人、波兰人和波多黎各人在这儿工作的麻烦会少得多。一个法国工人……如果发现住在隔壁的男人有3－4个妻子和20个孩子，不用工作，每个月靠社会福利就能领到5万法郎，再加上听到的声音和闻到的气味，这个法国工人非疯了不可。”

　　关于伊拉克战争：2003年3月，希拉克在美国发动伊拉克战争的前10天发表电视讲话：“战争一直以来都是最后一种手段，是对于失败的承认，是最糟糕的解决方案，因为它带来死亡和痛苦。”

　　关于英国：2005年7月，希拉克在俄罗斯总统普京和当时的德国总理施罗德面前毫不客气地“批评”英国人：“你不能信任烹饪水平如此糟糕的人。他们对欧洲农业的唯一贡献是‘疯牛病’。”

　　关于自己：2006年7月，希拉克评价自己的政治生涯：“我当选时……32岁，我马上加入了政府。然后我一直呆了下来……政府换了一届又一届，我和家具铁打不动。”　（新华）希氏四大绰号

　　希拉克拥有四大绰号：推土机、风向标、变色龙和平衡木。

　　法国前总统蓬皮杜送给希拉克“推土机”的外号，因为他总是果断坚决地解决问题。

　　德国《明镜》周刊认为，希拉克是个“平衡木高手”，总可以将政治危机化险为夷。

　　在过去的12年里，希拉克终止了法国的义务兵役制，坚持与日益增长的极右势力坚决斗争，他还是第一个承认“二战”时法国傀儡政府维希政府协助纳粹实施大屠杀的总统。

　　上世纪90年代，希拉克在结束南斯拉夫内战中扮演了重要角色。因在2003年美国发动伊拉克战争时与布什唱对台戏，他赢得了阿拉伯世界的广泛欢迎。

　　2005年，希拉克遭受了一次重大挫折：法国全民公决否决了《欧盟宪法条约》。这极大降低了他在国内的地位，削弱了他作为国际政治重要参与者的角色。

　　希拉克的政治生涯以政策的急剧转变著名，这使得他被冠以“波拿巴变色龙”和“气候风向标”的绰号。

　　（春燕）